Traduzione del testo della canzone Old Time Christmas - George Strait

Old Time Christmas (originale)

Tricycles, Bicycles
Candy canes and candlelight
Tryin' to stay awake all night
To catch a glimpse of Santa’s reindeer
Mama bakin', sister makin'
Angels in the fallin' snow
Now it seems so long ago
I wish they all were here
We’d have an old time Christmas
An old time Christmas
Just like the ones from yesterday
We’d leave the world behind us Let the spirit find us And have an old time Christmas
For old times sake
Friends singin', bells ringin'
Snowman standing in the yard
It’s a living Christmas card
Captured in our hearts forever
Friends scatter, it’s won’t matter
The magic never melts away
It only takes a Christmas Day
To make it reappear
So leave the world behind you
Let the spirit find you
And have an old time Christmas
For old times sake

(traduzione)

Tricicli, biciclette
Bastoncini di zucchero e lume di candela
Sto cercando di rimanere sveglio tutta la notte
Per dare uno sguardo alle renne di Babbo Natale
Mamma che cuoce, sorella che fa
Angeli nella neve che cade
Ora sembra così tanto tempo fa
Vorrei che fossero tutti qui
Avremmo un Natale vecchio stile
Un Natale d'altri tempi
Proprio come quelli di ieri
Lasceremo il mondo alle nostre spalle Lasciate che lo spirito ci trovi E trascorreremo un Natale alla vecchia maniera
Per amore dei vecchi tempi
Gli amici cantano, le campane suonano
Pupazzo di neve in piedi nel cortile
È una cartolina di Natale vivente
Catturato nei nostri cuori per sempre
Gli amici si disperdono, non importa
La magia non si scioglie mai
Ci vuole solo un giorno di Natale
Per farlo riapparire
Quindi lascia il mondo dietro di te
Lascia che lo spirito ti trovi
E divertiti a Natale
Per amore dei vecchi tempi