Traduzione del testo della canzone One Foot In Front Of The Other - George Strait

One Foot In Front Of The Other (originale)

Well love can be an uphill climb gonna meet a lot of resistance
It takes every ounce of strength we’ve got if we’re gonna go the distance
We can get discouraged and lose our courage and worry bout the daily grind
But life’s a journey no need to hurry it’s one day at a time
One foot in front of the other take one step and then take another
Just keep on walkin' we’re headed in the right direction
Puttin' one foot in front of the other little by little gets a whole lot further
Hittin' our stride one foot in front of the other
What’s down the road now we can’t say and the road behind don’t matter
But every mile along the way is just another mile together
Unconcerned about the twists and turns we’re takin' it nice and slow
Safe and sound covering ground steady as she goes
One foot in front of the other…
Yesterday is dead and gone and tomorrow takes care of itself
We just keep on keepin' on we ain’t stumbled yet
One foot in front of the other…
Yeah hittin' our stride one foot in front of the other

One Foot In Front Of The Other (traduzione)

Bene, l'amore può essere una scalata in salita che incontrerà molta resistenza
Ci vuole ogni grammo di forza che abbiamo se vogliamo andare lontano
Possiamo scoraggiarci, perdere il coraggio e preoccuparci della routine quotidiana
Ma la vita è un viaggio non c'è bisogno di affrettarsi un giorno alla volta
Un piede davanti all'altro fai un passo e poi ne fai un altro
Continua a camminare, siamo diretti nella giusta direzione
Mettere un piede davanti all'altro a poco a poco fa molto di più
Colpire il nostro passo un piede davanti all'altro
Cosa c'è lungo la strada ora non possiamo dirlo e la strada dietro non ha importanza
Ma ogni miglio lungo la strada è solo un altro miglio insieme
Incuranti dei colpi di scena, lo stiamo prendendo con calma e lentezza
Sicuro e solido che copre un terreno stabile mentre va
Un piede davanti all'altro...
Ieri è morto e finito e domani si prende cura di se stesso
Continuiamo solo a continuare, non siamo ancora inciampati
Un piede davanti all'altro...
Sì, colpendo il nostro passo un piede davanti all'altro