Traduzione del testo della canzone Overnight Male - George Strait

Overnight Male (originale)

Let me be your mailman and I’ll always come through
There’s no denying, come rain or shine, I’ll deliver my love to you
I do things by the letter, you can put your stamp on me
'Cause there ain’t nobody better for a special delivery
Like a pony express in the wild, wild west
I’ll ride hard all night long
And I can saddle up fast, get you there first class
Long before the dawn
You know your mail’s gonna get to you
Come snow, rain, sleet or hail
'Cause I’m a top flight, hold-you-tight
Get-you-there-by-daylight, do-you-right overnight male
I know your heart is fragile
So I’ll handle it with care
There ain’t no doubt, I know love’s route
So baby let me take you there
I’ll bring you cards and flowers
But I know just what you need
Just give me 24-hours satisfaction guarantee
Like a pony express in the wild, wild west
I’ll ride hard all night long
And I can saddle up fast, get you there first class
Long before the dawn
You know your mail’s gonna get to you
Come snow, rain, sleet or hail
'Cause I’m a top flight, hold-you-tight
Get-you-there-by-daylight, do-you-right overnight male
You know your mail’s gonna get to you
Come snow, rain, sleet or hail
'Cause I’m a top flight, hold-you-tight
Get-you-there-by-daylight, do-you-right overnight male
Yeah I’m a top flight, hold you tight
Get you there by daylight, do you right overnight male

(traduzione)

Fammi essere il tuo postino e ci riuscirò sempre
Non si può negare, piove o splende, ti consegnerò il mio amore
Faccio le cose alla lettera, puoi apporre il tuo timbro su di me
Perché non c'è nessuno migliore per una consegna speciale
Come un pony express nel selvaggio, selvaggio west
Cavalcherò duro tutta la notte
E posso montare in sella velocemente, portarti lì in prima classe
Molto prima dell'alba
Sai che la tua posta ti arriverà
Vieni con neve, pioggia, nevischio o grandine
Perché sono un top flight, tieni duro
Uomo che ti fa arrivare lì alla luce del giorno, fai bene durante la notte
So che il tuo cuore è fragile
Quindi lo gestirò con cura
Non c'è dubbio, conosco il percorso dell'amore
Quindi, piccola, lascia che ti porti lì
Ti porterò carte e fiori
Ma so proprio di cosa hai bisogno
Dammi solo una garanzia di soddisfazione di 24 ore
Come un pony express nel selvaggio, selvaggio west
Cavalcherò duro tutta la notte
E posso montare in sella velocemente, portarti lì in prima classe
Molto prima dell'alba
Sai che la tua posta ti arriverà
Vieni con neve, pioggia, nevischio o grandine
Perché sono un top flight, tieni duro
Uomo che ti fa arrivare lì alla luce del giorno, fai bene durante la notte
Sai che la tua posta ti arriverà
Vieni con neve, pioggia, nevischio o grandine
Perché sono un top flight, tieni duro
Uomo che ti fa arrivare lì alla luce del giorno, fai bene durante la notte
Sì, sono un top flight, tieniti forte
Ci arrivi alla luce del giorno, hai ragione durante la notte, maschio