Traduzione del testo della canzone Overnight Success - George Strait

Overnight Success (originale)

If it was in your mind to really cut me down
If it was in your plan to walk me in the ground
You left with him last night then daylight told the rest
And if you planned on hurtin' me, you’re an overnight success
I couldn’t blame someone who’d steal your love away
Because I know what I’ve lost and all he’s gained
Sweetheart last night I know he got the very best
And if you planned on hurtin' me, you’re an overnight success
Can you handle all you’ve won from breaking my pride
Will he stay with you and help you spend all the tears I’ve cried
Sweetheart I love you so and wish you happiness
And if you planned on hurtin' me, you’re an overnight success

(traduzione)

Se avessi in mente di abbattermi davvero
Se era nel tuo piano portarmi a spasso per terra
Te ne sei andato con lui la scorsa notte, poi la luce del giorno ha detto il resto
E se hai pianificato di farmi del male, sei un successo dall'oggi al domani
Non potrei incolpare qualcuno che ti ruberebbe il tuo amore
Perché so cosa ho perso e tutto quello che ha guadagnato lui
Tesoro ieri sera, so che ha avuto la meglio
E se hai pianificato di farmi del male, sei un successo dall'oggi al domani
Riesci a gestire tutto ciò che hai vinto infrangendo il mio orgoglio
Rimarrà con te e ti aiuterà a spendere tutte le lacrime che ho pianto
Tesoro, ti amo così tanto e ti auguro felicità
E se hai pianificato di farmi del male, sei un successo dall'oggi al domani