Traduzione del testo della canzone Shame On Me - George Strait

Shame On Me (originale)

You played me for a fool
And I played the part so well
You played it smart, you played it cool
Broke every promise, every rule
And I couldn’t even tell
You looked me in the eyes
And said, I was the only one
It was no surprise
That I kept falling for your lies
And they had only just begun
Fool me once, shame on you
You told me that you would be true
You were so easy to believe
Fool me twice, shame on me
I thought I’d won your heart
But you were still in love with him
You said we’d never be apart
It was a lie right from the start
You left me hanging on this limb
I never thought that you could be
The kind to hurt me just for fun
But it’s sure no fun for me
I think it’s time to set you free
Pick myself up and say we’re done
Fool me once, shame on you
You told me that you would be true
You were so easy to believe
Fool me twice, shame on me
You were so easy to believe
Fool me twice, shame of me

Shame On Me (traduzione)

Mi hai preso per stupido
E ho recitato la parte così bene
Hai giocato in modo intelligente, hai giocato bene
Ha infranto ogni promessa, ogni regola
E non potrei nemmeno dirlo
Mi hai guardato negli occhi
E ha detto, ero l'unico
Non è stata una sorpresa
Che continuavo a innamorarmi delle tue bugie
Ed erano appena iniziati
Mi prendi in giro una volta, vergognati
Mi avevi detto che saresti stato vero
Eri così facile da credere
Ingannami due volte, vergognati di me
Pensavo di aver conquistato il tuo cuore
Ma eri ancora innamorato di lui
Hai detto che non saremmo mai stati separati
È stata una bugia fin dall'inizio
Mi hai lasciato appeso a questo arto
Non ho mai pensato che tu potessi esserlo
Il tipo che mi ferisce solo per divertimento
Ma sicuramente non è divertente per me
Penso che sia ora di liberarti
Sollevami e dì che abbiamo finito
Mi prendi in giro una volta, vergognati
Mi avevi detto che saresti stato vero
Eri così facile da credere
Ingannami due volte, vergognati di me
Eri così facile da credere
Mi prendi in giro due volte, vergogna di me