Traduzione del testo della canzone Some Nights - George Strait

Some Nights (originale)

She took off down the road
Towards Austin, and I lost it
I heard she wound up in Fort Worth
No, I ain’t been the same since
My heart’s as hard as that old Caliche dirt
Some days are better than others
Some are mothers
I ain’t even gonna lie
Some days, I don’t wanna get up
I just wanna give up
And don’t even get me started on some nights
I guess I could always call her, but why bother?
Hell, she won’t pick up that phone
Got no pride left to swallow, so tomorrow
I’ll try again to just move on
Some days are better than others
Some are mothers
I ain’t even gonna lie
Some days, I don’t wanna get up
I just wanna give up
Don’t even get me started on some nights
Some days are better than others
Some are mothers
I ain’t even gonna lie
Some days, I don’t wanna get up
I just wanna give up
And don’t even get me started
Some days are better than others
Some are mothers
I ain’t even gonna lie
Some days, I don’t wanna get up
I just wanna give up
And don’t even get me started on some nights
Mmm, some nights
She took off down the road
Towards Austin, and I lost it

Some Nights (traduzione)

È partita lungo la strada
Verso Austin, e l'ho perso
Ho sentito che è finita a Fort Worth
No, non sono più stato lo stesso da allora
Il mio cuore è duro come quella vecchia sporcizia di Caliche
Alcuni giorni sono migliori di altri
Alcune sono madri
Non mentirò nemmeno
Alcuni giorni, non voglio alzarmi
Voglio solo arrendermi
E non farmi nemmeno iniziare in alcune notti
Immagino che potrei sempre chiamarla, ma perché preoccuparsi?
Diavolo, non risponderà a quel telefono
Non ho più orgoglio da ingoiare, quindi domani
Proverò di nuovo ad andare avanti
Alcuni giorni sono migliori di altri
Alcune sono madri
Non mentirò nemmeno
Alcuni giorni, non voglio alzarmi
Voglio solo arrendermi
Non farmi nemmeno iniziare in alcune notti
Alcuni giorni sono migliori di altri
Alcune sono madri
Non mentirò nemmeno
Alcuni giorni, non voglio alzarmi
Voglio solo arrendermi
E non farmi nemmeno iniziare
Alcuni giorni sono migliori di altri
Alcune sono madri
Non mentirò nemmeno
Alcuni giorni, non voglio alzarmi
Voglio solo arrendermi
E non farmi nemmeno iniziare in alcune notti
Mmm, alcune notti
È partita lungo la strada
Verso Austin, e l'ho perso