Traduzione del testo della canzone Someone's Walkin' Around Upstairs - George Strait

Someone's Walkin' Around Upstairs (originale)

Someone’s walking around upstairs
I can hear him
And he just got up from sleeping in our bed
And I’ll wake and realize
I was dreaming
But even when I’m stoned awake
I can’t get it out of my head
'Cause I know someone’s gonna take my place
And walk up that 'ole stair way
To the room where I walked out on you
Please understand I couldn’t stay
I see a two story house
With someone new warming up my bed
Someone’s walking around upstairs
And I can’t get it out of my head
'Cause I know someone’s gonna take my place
And walk up that 'ole stair way
To the room where I walked out on you
Please understand I couldn’t stay
I see a two story house
With someone new warming up my bed
Someone’s walking around upstairs
And I can’t get it out of my head
Someone’s walking around upstairs
And I can’t get it out of my head

(traduzione)

Qualcuno sta camminando al piano di sopra
Posso sentirlo
E si è appena alzato dal dormire nel nostro letto
E mi sveglierò e realizzerò
Stavo sognando
Ma anche quando sono sveglia
Non riesco a togliermela dalla testa
Perché so che qualcuno prenderà il mio posto
E sali quella "vecchia scala".
Nella stanza in cui ti sono uscita addosso
Per favore, comprendi che non posso restare
Vedo una casa a due piani
Con qualcuno di nuovo che riscalda il mio letto
Qualcuno sta camminando al piano di sopra
E non riesco a togliermela dalla testa
Perché so che qualcuno prenderà il mio posto
E sali quella "vecchia scala".
Nella stanza in cui ti sono uscita addosso
Per favore, comprendi che non posso restare
Vedo una casa a due piani
Con qualcuno di nuovo che riscalda il mio letto
Qualcuno sta camminando al piano di sopra
E non riesco a togliermela dalla testa
Qualcuno sta camminando al piano di sopra
E non riesco a togliermela dalla testa