Traduzione del testo della canzone Tell Me Something Bad About Tulsa - George Strait

Tell Me Something Bad About Tulsa (originale)

Love is so beautiful when everything is fine
But when it is like yours and mine
It lives and dies at least ten thousand times
Tell me something bad about Tulsa
How those old oil wells smell in the wind
Tell me something bad about Tulsa
So I won’t have to go back
Believing I belong there again
Eyes as blue as Tulsa skis
I kept getting lost in when I met her
Hair like Oklahoma sand
I could run my hands through forever
But all good things must end
All rivers have to bend
But I keep runnin' out
And she keeps pullin' me back in
Tell me something bad about Tulsa
How those old oil wells smell in the wind
Tell me something bad about Tulsa
So I won’t have to go back
Believing I belong there again
Tell me all the bad things about Tulsa
So I won’t have to go back
Believing I belong there again

Tell Me Something Bad About Tulsa (traduzione)

L'amore è così bello quando tutto va bene
Ma quando è come il tuo e il mio
Vive e muore almeno diecimila volte
Dimmi qualcosa di brutto su Tulsa
Come odorano quei vecchi pozzi di petrolio nel vento
Dimmi qualcosa di brutto su Tulsa
Quindi non dovrò tornare indietro
Credere di appartenere di nuovo lì
Occhi azzurri come gli sci di Tulsa
Continuavo a perdermi quando l'ho incontrata
Capelli come la sabbia dell'Oklahoma
Potrei passare le mie mani per sempre
Ma tutte le cose belle devono finire
Tutti i fiumi devono piegarsi
Ma continuo a correre
E lei continua a riportarmi dentro
Dimmi qualcosa di brutto su Tulsa
Come odorano quei vecchi pozzi di petrolio nel vento
Dimmi qualcosa di brutto su Tulsa
Quindi non dovrò tornare indietro
Credere di appartenere di nuovo lì
Dimmi tutte le cose brutte di Tulsa
Quindi non dovrò tornare indietro
Credere di appartenere di nuovo lì