Traduzione del testo della canzone (That Don't Change) The Way I Feel About You - George Strait

(That Don't Change) The Way I Feel About You (originale)

My ol' pickup truck,
Seems it just can’t keep up
And my boots ain’t as new as I’d like
But that don’t change
The way I feel about you
Just the way that you feel about me
Tomorrow’s a new day,
Start changin' your old ways
You told me this time and again
But I’m not the kind to ever give up on you
Just because you’ve done give up on me.
I’ve tried and I’ve tried to keep you satisfied
I’ve given about all I can give
But that don’t change the way I feel about you
Just the way that you feel about me.
--- Instrumental ---
Spendin' and a offendin',
Never tendin' or mendin'
And talkin' about bein' a star
But you’d be surprised
If you opened your eyes
And took a look to see
Just who you are.
I’ve tried and I’ve tried to keep you satisfied
I’ve give about all I can give
But that don’t change the way I feel about you
Just the way that you feel about me…

(traduzione)

Il mio vecchio camioncino,
Sembra che non riesca a tenere il passo
E i miei stivali non sono nuovi come vorrei
Ma questo non cambia
Il modo in cui provo per te
Proprio come ti senti per me
Domani è un nuovo giorno,
Inizia a cambiare le tue vecchie abitudini
Me l'hai detto questa volta
Ma non sono il tipo che si arrende mai con te
Solo perché hai rinunciato a me.
Ho provato e ho cercato di mantenerti soddisfatto
Ho dato tutto ciò che posso dare
Ma questo non cambia il modo in cui provo per te
Proprio come ti senti per me.
--- Strumentale ---
Spendere e offendere,
Mai curare o riparare
E parlando di essere una star
Ma saresti sorpreso
Se hai aperto gli occhi
E ho dato un'occhiata per vedere
Solo chi sei.
Ho provato e ho cercato di mantenerti soddisfatto
Ho dato tutto ciò che posso dare
Ma questo non cambia il modo in cui provo per te
Proprio come ti senti per me...