Traduzione del testo della canzone That's The Breaks - George Strait

That's The Breaks (originale)

Well that’s just great
Just what I needed
The icing on that cake
You’re leavin'
But I give up Throw up my hands
There’s nothing I can say or do
I’ve done all that I can
That’s the breaks
The way the cookie crumbles
What goes around comes around they say
That’s the breaks
The way that ol’cookie crumbles
And what’s been comin’round
Ain’t been goin’my way
Well surprise me Tell me something new
I know leavin’s what I got
Comin’from you
And I’m sorry
You know I am But one way or another I’ll come through
In one piece once again
That’s the breaks
The way the cookie crumbles
What goes around comes around they say
That’s the breaks
The way that ol’cookie crumbles
And what’s been comin’round
Ain’t been goin’my way
That’s the breaks
The way the cookie crumbles
What goes around comes around they say
That’s the breaks
The way that ol’cookie crumbles
And what’s been comin’round
Ain’t been goin’my way
What’s been coming 'round
Ain’t been going my way
That’s the breaks

That's The Breaks (traduzione)

Bene, è semplicemente fantastico
Proprio quello di cui avevo bisogno
La ciliegina su quella torta
te ne vai
Ma mi arrendo, alzo le mani
Non c'è niente che io possa dire o fare
Ho fatto tutto il possibile
Queste sono le pause
Il modo in cui il biscotto si sbriciola
Quello che gira gira intorno, dicono
Queste sono le pause
Il modo in cui il vecchio biscotto si sbriciola
E cosa sta succedendo
Non sta andando per la mia strada
Sorprendimi Dimmi qualcosa di nuovo
So che partire è quello che ho
Proveniente da te
E mi dispiace
Sai che lo sono, ma in un modo o nell'altro ce la farò
Di nuovo tutto d'un pezzo
Queste sono le pause
Il modo in cui il biscotto si sbriciola
Quello che gira gira intorno, dicono
Queste sono le pause
Il modo in cui il vecchio biscotto si sbriciola
E cosa sta succedendo
Non sta andando per la mia strada
Queste sono le pause
Il modo in cui il biscotto si sbriciola
Quello che gira gira intorno, dicono
Queste sono le pause
Il modo in cui il vecchio biscotto si sbriciola
E cosa sta succedendo
Non sta andando per la mia strada
Cosa sta succedendo
Non sto andando per la mia strada
Queste sono le pause