Traduzione del testo della canzone That's What Breaking Hearts Do - George Strait

That's What Breaking Hearts Do (originale)

You try and try to erase
That lonely look on your face
You try and try to pretend
Soon it’s all gonna end
You cry a few more tears
Into a few more beers
The days turn to weeks
And the weeks feel like years
That’s what breaking hearts do That’s what breaking hearts do They cause you so much pain
Make you go insane
That’s what breaking hearts do Every time you try to walk
in circles you walk
Every time you try to talk
In circles you talk
You can’t think straight
Your mind starts to spin
You can try to fight it But you know you can’t win
Feel like your hands are tied
Bound up, strapped down, busted inside
Don’t have the will to find your way
And you don’t think you can take it even one more day
Feel like your hands are tied
Bound up, strapped down, busted inside
Don’t have the will to find your way
And you don’t think you can take it even one more day
they keep you looking out your window
they keep you checking your phone
You hear a sound at your door
You walk across that floor
But you’re still there all alone
They cause you so much pain
They make you go insane
That’s what breaking hearts do.

(traduzione)

Provi e provi a cancellare
Quello sguardo solitario sul tuo viso
Provi e provi a fingere
Presto tutto finirà
Piangi ancora qualche lacrima
In qualche più birra
I giorni diventano settimane
E le settimane sembrano anni
Ecco cosa fanno i cuori spezzati Ecco cosa fanno i cuori spezzati Ti causano così tanto dolore
Ti fanno impazzire
Ecco cosa fanno i cuori spezzati ogni volta che provi a camminare
in cerchio cammini
Ogni volta che provi a parlare
In cerchio parli
Non puoi pensare in modo chiaro
La tua mente inizia a girare
Puoi provare a combatterlo ma sai che non puoi vincere
Senti come se avessi le mani legate
Legato, legato, sballato all'interno
Non avere la volontà di trovare la tua strada
E non pensi di potercela fare nemmeno un giorno in più
Senti come se avessi le mani legate
Legato, legato, sballato all'interno
Non avere la volontà di trovare la tua strada
E non pensi di potercela fare nemmeno un giorno in più
ti fanno guardare fuori dalla finestra
ti fanno controllare il telefono
Senti un suono alla tua porta
Attraversi quel piano
Ma sei ancora lì tutto solo
Ti causano così tanto dolore
Ti fanno impazzire
Questo è ciò che fanno i cuori spezzati.