Traduzione del testo della canzone That's Where My Baby Feels At Home - George Strait

That's Where My Baby Feels At Home (originale)

I met her in that honky tonk, I thought that she would change
But now I see just how much I was wrong
Though we both tried our love still died and now she’s gone from me
Back to the only life she’s known
Back where the music’s loud, back to that swinging crowd
That’s where my baby feels at home
Back where the wine flows free, that’s where she goes from me
That’s where my baby feels at home
As I wait here in the shadows, I can see those flashing lights
I’ll bet they’re having lots of fun inside
I keep hoping she’ll come back to me just any old time
She’ll walk through that door just any night
That’s where my baby feels at home

That's Where My Baby Feels At Home (traduzione)

L'ho incontrata in quell'honky tonk, ho pensato che sarebbe cambiata
Ma ora vedo quanto mi sbagliavo
Anche se abbiamo provato entrambi, il nostro amore è comunque morto e ora lei se n'è andata da me
Torna all'unica vita che ha conosciuto
Torna dove la musica è forte, torna a quella folla oscillante
È lì che il mio bambino si sente a casa
Di nuovo dove il vino scorre libero, ecco dove va da me
È lì che il mio bambino si sente a casa
Mentre aspetto qui nell'ombra, posso vedere quelle luci lampeggianti
Scommetto che si stanno divertendo molto dentro
Continuo a sperare che torni da me in qualsiasi momento
Attraverserà quella porta ogni notte
È lì che il mio bambino si sente a casa