Traduzione del testo della canzone The Man In Love With You - George Strait

The Man In Love With You (originale)

I’m not the hero who will always save the day.
Don’t always wear the white hat, don’t always know the way.
I may not even be the dream you wanted to come true,
But I’ll always be the man in love with you.
I’m not the key that opens every door.
I don’t have the power to give you all you want and more,
But when you’re needin' somethin' special you can hold on to,
I’ll always be the man in love with you.
I never could work miracles.
There may be others who can do what I can’t do,
But no one else can be as good as me at lovin' you.
So when the world won’t turn the way you wish it would,
And the dreams you have don’t come alive as often as they should,
Remember that there’s someone there whose heart is always true.
I’ll always be the man in love with you.
Remember that there’s someone there whose heart is always true,
Someone there to help you make it through.
I’ll always be the man in love with you.

The Man In Love With You (traduzione)

Non sono l'eroe che salverà sempre la situazione.
Non indossare sempre il cappello bianco, non sempre conosci la strada.
Potrei non essere nemmeno il sogno che volevi diventare realtà,
Ma sarò sempre l'uomo innamorato di te.
Non sono la chiave che apre tutte le porte.
Non ho il potere di darti tutto ciò che desideri e di più,
Ma quando hai bisogno di qualcosa di speciale a cui aggrapparti,
Sarò sempre l'uomo innamorato di te.
Non ho mai potuto fare miracoli.
Potrebbero esserci altri che possono fare ciò che io non posso fare,
Ma nessun altro può essere bravo quanto me ad amarti.
Quindi, quando il mondo non cambierà come vorresti,
E i sogni che hai non prendono vita tutte le volte che dovrebbero,
Ricorda che c'è qualcuno lì il cui cuore è sempre vero.
Sarò sempre l'uomo innamorato di te.
Ricorda che c'è qualcuno lì il cui cuore è sempre vero,
Qualcuno lì per aiutarti a farcela.
Sarò sempre l'uomo innamorato di te.