Traduzione del testo della canzone The Middle Of Nowhere - George Strait

The Middle Of Nowhere (originale)

Way out here you can see for miles
If there was anything to be seen
Maybe I could tell the difference between
Where I am and where I’ve been
So if I stare off in the distance sometimes
And get that far away look in my eye
It’s that my baby went and left me out there
All alone in the middle of nowhere
Way out in the middle of nowhere
Oh nobody wants to go there
My baby’s gone and she don’t care
That I’m out here in the middle of nowhere
Standin’at the edge of the sky
On top of a mountain so tall
Wishing to God I could fly
When I ain’t even done climbing the wall
Could you help me let the teardrops roll
Awe anything to cleanse my soul
Or if you’ve got a single raindrop to spare
Lord I’m out in the middle of nowhere
Way out in the middle of nowhere
Oh nobody wants to go there
My baby’s gone and she don’t care
That I’m out here in the middle of nowhere

(traduzione)

Qui fuori puoi vedere per miglia
Se c'era qualcosa da essere visto
Forse potrei dire la differenza tra
Dove sono e dove sono stato
Quindi, se a volte guardo in lontananza
E guarda da lontano nei miei occhi
È che il mio bambino è andato e mi ha lasciato là fuori
Tutto solo in mezzo al nulla
Una via d'uscita nel mezzo del nulla
Oh nessuno vuole andare là
Il mio bambino se n'è andato e non le importa
Che sono qui fuori nel mezzo del nulla
In piedi ai margini del cielo
Sulla cima di una montagna così alta
Desiderando Dio potrei volare
Quando non ho nemmeno finito di scalare il muro
Potresti aiutarmi a far rotolare le lacrime
Awe qualsiasi cosa per purificare la mia anima
O se hai una sola goccia di pioggia di scorta
Signore, sono nel mezzo del nulla
Una via d'uscita nel mezzo del nulla
Oh nessuno vuole andare là
Il mio bambino se n'è andato e non le importa
Che sono qui fuori nel mezzo del nulla