Traduzione del testo della canzone The Night Is Young - George Strait

The Night Is Young (originale)

There’s a little place I know
Right down the road
They call a hideaway
They party night and day
Girl, I think that it’s high time
That you and I cut loose, unwind
It’s time to play
Oh, it’s Friday
The night is young and the sun’s been down a long time
It’s half-past a half-full glass
And since you asked
We’re gonna dance the night
Right into broad daylight
You know it’d be worth our while
So, give me that come get me smile
You know the one, mmm
And I’ll come undone
The night is young but the sun’s been down a long time
It’s been awhile since that old sun departed
Let’s take our time and finish what we started
The night is young, the sun’s been down a long time
Let’s Throw ourselves a night to remember
Til there’s nothing left of this place but burning embers
The night is young but the sun’s been down a long time
I love to see you, let your hair down
Throw your arms 'round
Me, look in my eyes
And let your laughter fly
All week long, I’ve waited on
My chance to hold you all night long
And it’s here girl
Baby, rock my world
The night is young but the sun’s been down a long time
Let’s Throw ourselves a night to remember
Till there’s nothing left of this place but burning embers
The night is young but the sun’s been down a long time
Oh, the night is young but the sun has been down a long time

The Night Is Young (traduzione)

C'è un piccolo posto che conosco
Proprio in fondo alla strada
Chiamano un rifugio
Fanno festa notte e giorno
Ragazza, penso che sia giunto il momento
Che io e te ci lasciamo andare, rilassati
È ora di giocare
Oh, è venerdì
La notte è giovane e il sole è tramontato da molto tempo
È mezzo bicchiere mezzo pieno
E visto che me l'hai chiesto
Balleremo la notte
Proprio in pieno giorno
Sai che ne varrebbe la pena
Quindi, dammi che vieni a farmi sorriso
Tu conosci quello, mmm
E mi disfarò
La notte è giovane, ma il sole è tramontato da molto tempo
È passato un po' di tempo da quando quel vecchio sole è scomparso
Prendiamoci il nostro tempo e finiamo ciò che abbiamo iniziato
La notte è giovane, il sole è tramontato da molto tempo
Concediamoci una notte da ricordare
Finché non rimarrà nulla di questo posto se non braci ardenti
La notte è giovane, ma il sole è tramontato da molto tempo
Mi piace vederti, sciolti i capelli
Getta le braccia intorno
Io, guarda nei miei occhi
E lascia volare la tua risata
Per tutta la settimana, ho aspettato
La mia possibilità di tenerti per tutta la notte
Ed è qui ragazza
Tesoro, scuoti il ​​mio mondo
La notte è giovane, ma il sole è tramontato da molto tempo
Concediamoci una notte da ricordare
Finché di questo posto non è rimasto altro che braci ardenti
La notte è giovane, ma il sole è tramontato da molto tempo
Oh, la notte è giovane ma il sole è tramontato da molto tempo