Traduzione del testo della canzone The Night's Just Right For Love - George Strait

The Night's Just Right For Love (originale)

I don’t mind the thought of growing old
But I don’t want to lose my sense of humor
I’m okay as long as I can laugh
I don’t care if everything goes wrong
Even if it’s only for awhile
I’m alright if I can see you smile
You’re an old-fashioned girl, at home in the modern world
The night’s just right for love
If somewhere down the line the wheels come off
You may find me broke down by the highway
I’m alright as long as I can walk
If it comes to pass I’m losing touch
As long as I can feel you close to me
I know I’m where I’m supposed to be
You’re an old-fashioned girl, at home in the modern world
The night’s just right for love
Maybe I’m crazy, maybe I’m not
Maybe this moment is all we have got
I don’t think that I’m afraid to die
Still in all I’d rather live forever
See a million full moons rising in the sky
Morning sunlight shining in your eyes
You’re an old-fashioned girl, at home in the modern world
The night’s just right for love
The night’s just right for love

The Night's Just Right For Love (traduzione)

Non mi dispiace il pensiero di invecchiare
Ma non voglio perdere il senso dell'umorismo
Sto bene finché riesco a ridere
Non mi interessa se tutto va storto
Anche se è solo per un po'
Sto bene se posso vederti sorridere
Sei una ragazza all'antica, a casa nel mondo moderno
La notte è perfetta per l'amore
Se da qualche parte lungo la linea, le ruote si staccano
Potresti trovarmi spartito sull'autostrada
Sto bene finché posso camminare
Se si tratta di passare, perdo i contatti
Finché posso sentirti vicino a me
So che sono dove dovrei essere
Sei una ragazza all'antica, a casa nel mondo moderno
La notte è perfetta per l'amore
Forse sono pazzo, forse no
Forse questo momento è tutto ciò che abbiamo
Non credo di avere paura di morire
Comunque in tutto preferirei vivere per sempre
Guarda un milione di lune piene che si alzano nel cielo
La luce del sole del mattino splende nei tuoi occhi
Sei una ragazza all'antica, a casa nel mondo moderno
La notte è perfetta per l'amore
La notte è perfetta per l'amore