Traduzione del testo della canzone The Only Thing I Have Left - George Strait

The Only Thing I Have Left (originale)

Some people say I’m one of those guys the blessings of life over looked.
Sometimes I feel like the tattered, torn pages of some old paperback book.
All the places I’ve played and the money I made, I’ve still got nothin' to show.
And the only thing I have left in the whole wide world is you.
I gave it all I had every night for all these years,
Pourin' out my soul till it was gone.
I spread myself so thin that I’m just barely hangin' on.
But tonight I’m with you, you can carry me through;
just love me.
'Cause the only thing I have left in the whole wide world is you.
You put your whole life into something you love,
But you never get that one big break
That’ll take you out of the backstreet bar and put you on center stage
But a million tears and million beers have just about washed me up.
The only thing I have left is you.

The Only Thing I Have Left (traduzione)

Alcune persone dicono che sono uno di quei ragazzi che le benedizioni della vita hanno trascurato.
A volte mi sento come le pagine lacerate e strappate di un vecchio libro tascabile.
Tutti i posti in cui ho suonato e i soldi che ho guadagnato, non ho ancora niente da mostrare.
E l'unica cosa che mi è rimasta in tutto il mondo sei tu.
Ho dato tutto quello che avevo ogni notte per tutti questi anni,
Versando fuori la mia anima finché se n'è andata.
Mi sono steso in modo così sottile che mi sto a malapena aggrappato.
Ma stasera sono con te, puoi portarmi fino in fondo;
Amami e basta.
Perché l'unica cosa che mi è rimasta in tutto il mondo sei tu.
Hai messo tutta la tua vita in qualcosa che ami,
Ma non hai mai quella grande occasione
Questo ti porterà fuori dal bar dietro le quinte e ti metterà al centro della scena
Ma un milione di lacrime e un milione di birre mi hanno quasi lavato.
L'unica cosa che mi resta sei tu.