Traduzione del testo della canzone The Steal Of The Night - George Strait

The Steal Of The Night (originale)

The band had just started when they walked in the door
He sat her at a table and strolled out on the floor
He grabbed the first sweet thang that gave him the eye
And left the door open for the steal of the night
Three dances later she was still in her chair
He was still on the dance floor like he didn’t care
So I eased on over, there was no ring in sight
And I found myself facing the steal of the night.
She was the steal of the night,
Oh yeah, she was the steal of the night
He long hair flowing and her jeans so tight
I held her close and it felt so right
She was the steal of the night
Oh yeah, she was the steal of the night
He left her lonely and the pickings were right
She was the steal of the night
We danced every slow one the band could play
Was it ever this easy for ole Jesse James
Had the gold in my hands and the banker was blind
Just inches away from the steal of the night
When the band stopped playing we walked to the car
As I closed the door he ran out of the bar
Saw him shaking his fist under the parking lot light
As I strolled away with the steal of the night
She was the steal of the night,
Oh yeah, she was the steal of the night
He long hair flowing and her jeans so tight
I held her close and it felt so right
She was the steal of the night
Oh yeah, she was the steal of the night
He left her lonely and the pickings were right
She was the steal of the night
She was the steal of the night,
Oh yeah, she was the steal of the night
He long hair flowing and her jeans so tight
I held her close and it felt so right
She was the steal of the night
Oh yeah, she was the steal of the night
He left her lonely and the pickings were right
She was the steal of the night

The Steal Of The Night (traduzione)

La band aveva appena iniziato quando hanno varcato la porta
La fece sedere a un tavolo e si avvicinò al pavimento
Ha afferrato il primo dolce ringraziamento che gli ha dato l'occhio
E ha lasciato la porta aperta per il furto della notte
Tre balli dopo era ancora sulla sedia
Era ancora sulla pista da ballo come se non gli importasse
Quindi mi sono rilassato, non c'era nessun anello in vista
E mi sono ritrovato ad affrontare il furto della notte.
Era il furto della notte,
Oh sì, era il furto della notte
Lui capelli lunghi sciolti e i suoi jeans così stretti
L'ho tenuta stretta e mi è sembrato così giusto
Era il furto della notte
Oh sì, era il furto della notte
L'ha lasciata sola e il raccolto era giusto
Era il furto della notte
Abbiamo ballato ogni brano lento che la band poteva suonare
È mai stato così facile per il vecchio Jesse James
Avevo l'oro nelle mie mani e il banchiere era cieco
A pochi centimetri dal furto della notte
Quando la band ha smesso di suonare, siamo andati alla macchina
Quando ho chiuso la porta, è corso fuori dal bar
L'ho visto scuotere il pugno sotto la luce del parcheggio
Mentre mi allontanavo con il furto della notte
Era il furto della notte,
Oh sì, era il furto della notte
Lui capelli lunghi sciolti e i suoi jeans così stretti
L'ho tenuta stretta e mi è sembrato così giusto
Era il furto della notte
Oh sì, era il furto della notte
L'ha lasciata sola e il raccolto era giusto
Era il furto della notte
Era il furto della notte,
Oh sì, era il furto della notte
Lui capelli lunghi sciolti e i suoi jeans così stretti
L'ho tenuta stretta e mi è sembrato così giusto
Era il furto della notte
Oh sì, era il furto della notte
L'ha lasciata sola e il raccolto era giusto
Era il furto della notte