Traduzione del testo della canzone Under These Conditions - George Strait

Under These Conditions (originale)

Oh how I wish
You could read my mind
Cause words can’t always tell it Like it is some times
When we’re this close
The lights and music glow
Why don’t we let our feelings
Take us where we want to go Under these conditions
There ain’t no wrong or right
We’re dealing with emotions
That’s running wild to night
A man needs a woman
A women needs a man
And under these conditions
Hearts get out of hand
You’ve got those eyes
That won’t let go of me
They pull me in and out of touch
With reality
And you got those lips,
That I just got to taste
I’d love to hear them whisper
Darlin take me from this place
Under these conditions
There ain’t no wrong or right
We’re dealing with emotions
That’s running wild to night
A man needs a woman
A women needs a man
And under these conditions
Hearts get out of hand

(traduzione)

Oh come vorrei
Potresti leggere la mia mente
Perché le parole non possono sempre dirlo come alcune volte
Quando siamo così vicini
Le luci e la musica brillano
Perché non lasciamo che i nostri sentimenti
Portaci dove vogliamo andare a queste condizioni
Non c'è nessun sbagliato o giusto
Abbiamo a che fare con le emozioni
Sta impazzendo fino a notte
Un uomo ha bisogno di una donna
Una donna ha bisogno di un uomo
E in queste condizioni
I cuori sfuggono di mano
Hai quegli occhi
Questo non mi lascerà andare
Mi tirano dentro e mi allontanano
Con la realtà
E hai quelle labbra,
Che devo solo assaggiare
Mi piacerebbe sentirli sussurrare
Darlin portami da questo posto
In queste condizioni
Non c'è nessun sbagliato o giusto
Abbiamo a che fare con le emozioni
Sta impazzendo fino a notte
Un uomo ha bisogno di una donna
Una donna ha bisogno di un uomo
E in queste condizioni
I cuori sfuggono di mano