Traduzione del testo della canzone Unwound - George Strait

Unwound (originale)

Give me a bottle,
Of your very best,
Cause I’ve got a problem
I’m gonna drink off my chest.
I’m gonna spend the night,
Gettin’down,
Cause that woman that I had
Wrapped around my finger just a come nwound.
That woman that I had wrapped around my Finger just a come unwound,
She kicked my out of the house and
Tonight I’m whiskey bound.
Well I’m gonna be,
The drunkest fool in town,
Cause that woman that i had
Wrapped around my finger just a come unwound.
Well she packed my bags,
And opened up the door,
And I got a feelin she didnt want me around no more.
She caught me in a lie,
When I was messin around,
And that woman that i had
Wrapped around my finger just a come unwound.
That woman that I had wrapped around my Finger just a come unwound,
She kicked my out of the house and
Tonight I’m whiskey bound.
Well I’m gonna be,
The drunkest fool in town,
Cause that woman that i had
Wrapped around my finger just a come unwound.
Just a come unwound
And that woman that I had
Wrapped around my finger just a come unwound.

Unwound (traduzione)

Dammi una bottiglia,
Del tuo meglio,
Perché ho un problema
Mi berrò dal petto.
passerò la notte,
Scendendo,
Perché quella donna che avevo
Avvolto attorno al mio dito solo una ferita.
Quella donna che avevo avvolto intorno al mio dito appena si è svolta,
Mi ha cacciato di casa e
Stanotte sono legato al whisky.
Bene lo sarò,
Lo sciocco più ubriacone della città,
Perché quella donna che avevo
Avvolto attorno al mio dito solo un momento di svolgimento.
Bene, ha preparato le mie valigie,
E aprì la porta,
E ho avuto la sensazione che non mi volesse più in giro.
Mi ha sorpreso a mentire,
Quando stavo scherzando,
E quella donna che avevo
Avvolto attorno al mio dito solo un momento di svolgimento.
Quella donna che avevo avvolto intorno al mio dito appena si è svolta,
Mi ha cacciato di casa e
Stanotte sono legato al whisky.
Bene lo sarò,
Lo sciocco più ubriacone della città,
Perché quella donna che avevo
Avvolto attorno al mio dito solo un momento di svolgimento.
Solo un come svolto
E quella donna che avevo
Avvolto attorno al mio dito solo un momento di svolgimento.