Traduzione del testo della canzone We Really Shouldn't Be Doing This - George Strait

We Really Shouldn't Be Doing This (originale)

We really shouldn’t be doing this and we both know why.
Just being close enough to think like this, enough to make you need to lie.
This kinda talk will lead us to somewhere,
We’re gettin' way too close to going there
The farther off the better to resist, we really shouldn’t be doing this.
Only an isolated incident, but the acquaintance left me stunned.
The first attraction was the hardest hit I thought I’d ever overcome.
This kinda situation has to pass, this chance encounter has to be the last.
To take it further we would be remiss, we really shouldn’t be doing this.
We’d each be hurting somebody else if we don’t say our good-byes real fast.
Won’t even think about a farewell kiss, we really shouldn’t be doing this.
Well…
We really shouldn’t be doing this and we both know why.
Just being close enough to think like this, enough to make you have to lie.
This kinda talk will lead us to somewhere,
We’re gettin' way too close to going there
The farther off the better to resist, we really shouldn’t be doing this.
This kinda situation has to pass, this chance encounter has to be the last.
To take it further we would be remiss, we really shouldn’t be doing this.
Won’t even think about a good-bye kiss, we really shouldn’t be doing this.

We Really Shouldn't Be Doing This (traduzione)

Non dovremmo davvero farlo e sappiamo entrambi perché.
Essere abbastanza vicini da pensare in questo modo, abbastanza da aver bisogno di mentire.
Questo tipo di discorso ci porterà da qualche parte,
Ci stiamo avvicinando troppo per andare lì
Più lontano è meglio resistere, non dovremmo farlo davvero.
Solo un incidente isolato, ma la conoscenza mi ha lasciato sbalordito.
La prima attrazione è stata la più dura che pensassi di aver mai superato.
Questo tipo di situazione deve passare, questo incontro casuale deve essere l'ultimo.
Per andare oltre, saremmo negligenti, non dovremmo farlo davvero.
Ognuno di noi farebbe male a qualcun altro se non ci salutiamo molto velocemente.
Non penseremo nemmeno a un bacio d'addio, non dovremmo farlo davvero.
Bene…
Non dovremmo davvero farlo e sappiamo entrambi perché.
Essere abbastanza vicini da pensare in questo modo, abbastanza da farti dover mentire.
Questo tipo di discorso ci porterà da qualche parte,
Ci stiamo avvicinando troppo per andare lì
Più lontano è meglio resistere, non dovremmo farlo davvero.
Questo tipo di situazione deve passare, questo incontro casuale deve essere l'ultimo.
Per andare oltre, saremmo negligenti, non dovremmo farlo davvero.
Non penseremo nemmeno a un bacio d'addio, non dovremmo farlo davvero.