Traduzione del testo della canzone What Say - George Strait

What Say (originale)

Why don’t we do something different?
Something that breaks with the times
Take an old idea, make it new again
Baby, what say we stay together
It tears me up to watch
Our old friends fall apart
Let’s swear right now
That we’ll never go there
Baby, what say we stay together
What say we work on one day at a time
I’ll always be yours and you’ll always be mine
And we’ll be an exception to the rule
Baby, what say we stay together
Let’s start with loving kindness
And leave no room for hurt
And when times get hard
And we want to give up
Baby, what say we stay together
What say we work on one day at a time
I’ll always be yours and you’ll always be mine
And we’ll be an exception to the rule
Baby, what say we stay together
Why don’t we do something different?

What Say (traduzione)

Perché non facciamo qualcosa di diverso?
Qualcosa che rompe con i tempi
Prendi una vecchia idea, rendila nuova di nuovo
Tesoro, che ne dici che stiamo insieme
Mi viene da piangere a guardare
I nostri vecchi amici cadono a pezzi
Giuriamo subito
Che non ci andremo mai
Tesoro, che ne dici che stiamo insieme
Che ne dici di lavorare un giorno alla volta
Sarò sempre tuo e tu sarai sempre mio
E saremo un'eccezione alla regola
Tesoro, che ne dici che stiamo insieme
Cominciamo con la gentilezza amorevole
E non lasciare spazio per il male
E quando i tempi si fanno duri
E noi vogliamo arrendersi
Tesoro, che ne dici che stiamo insieme
Che ne dici di lavorare un giorno alla volta
Sarò sempre tuo e tu sarai sempre mio
E saremo un'eccezione alla regola
Tesoro, che ne dici che stiamo insieme
Perché non facciamo qualcosa di diverso?