Traduzione del testo della canzone When Did You Stop Loving Me - George Strait

When Did You Stop Loving Me (originale)

When did you stop lovin' me?
How long have I been a memory?
I’ve got to know for my own sanity.
Tell me when did you stop lovin' me?
Was it that night that you stayed out until dawn?
You know that night has haunted me for so long.
Or was your love already cold?
Tell me please I got to know.
Darlin' when did you stop lovin' me?
There was a time when you worshipped where I stood.
Heaven knows I’d bring it back if I could.
Now I can tell when we make love,
It ain’t me you’re thinkin' of.
Tell me when did you stop lovin' me?
Darlin', when did you stop lovin' me?

(traduzione)

Quando hai smesso di amarmi?
Da quanto tempo sono un ricordo?
Devo sapere per la mia sanità mentale.
Dimmi quando hai smesso di amarmi?
È stata quella notte che sei rimasto fuori fino all'alba?
Sai che quella notte mi ha perseguitato per così tanto tempo.
O il tuo amore era già freddo?
Dimmi per favore, devo saperlo.
Tesoro, quando hai smesso di amarmi?
C'è stato un periodo in cui adoravi dove mi trovavo.
Il cielo sa che lo riporterei indietro se potessi.
Ora posso dire quando facciamo l'amore,
Non sono a me che stai pensando.
Dimmi quando hai smesso di amarmi?
Tesoro, quando hai smesso di amarmi?