Traduzione del testo della canzone When The Credits Roll - George Strait

When The Credits Roll (originale)

I’ve played the rebel teenager, the mysterious stranger
The wild child on the run
I’ve been the college dropout, the commitment cop out
The comin' home prodigal son
It feels kinda like a movie
Makes me wonder what I’m gonna see
When the credits roll and the show is over
And I see all the parts I played
Get a glimpse of my soul up on that screen
I only hope I can say
I was a little less villain
And a little more hero
When the credits roll
Was I in it for the money, was I trying' to be funny
Was it all about me being right
Was I a stand up witness, did I offer some forgiveness
Help somebody see the light
When the curtain comes down some day
I wonder what the crtic’ll say

When The Credits Roll (traduzione)

Ho interpretato l'adolescente ribelle, il misterioso sconosciuto
Il bambino selvaggio in fuga
Sono stato l'abbandono del college, il poliziotto impegnato
Il figliol prodigo in arrivo
Sembra un po' come un film
Mi chiedo cosa vedrò
Quando i titoli di coda scorrono e lo spettacolo è finito
E vedo tutte le parti che ho interpretato
Dai uno sguardo alla mia anima su quello schermo
Spero solo di poterlo dire
Ero un po' meno cattivo
E un po' più di eroe
Quando i crediti scorrono
Ci sono stato per i soldi, stavo cercando di essere divertente
Era tutto per me che avevo ragione
Sono stato un testimone in piedi, ho offerto un po' di perdono
Aiuta qualcuno a vedere la luce
Quando un giorno cala il sipario
Mi chiedo cosa dirà il critico