Traduzione del testo della canzone Won't You Come Home (And Talk To A Stranger) - George Strait

Won't You Come Home (And Talk To A Stranger) (originale)

Well i was out a drinkin'
With a couple of friends of mine
When the bartender handed me the telephone
Says «there's a wife on the line.»
I told her i was just a drinkin'
With a couple of buddies i knew
She told me in a few short words
Just a what she wanted me to do
She said «oh won’t you come home and talk to a stranger.
Cause you might even make yourself a friend.»
She said «won't you come home and talk to a stranger.
It’s the only place in days you haven’t been.»
Well i sat there about an hour
Talkin' with the rest of the guys
When she walked through that front door
She had «get home"in her eyes
She said «you've danced and talked
With every woman in town but me.
And if you’d just come around the house
You might like my company.»
She said «oh won’t you come home and talk to a stranger.
Cause you might even make yourself a friend.»
She said «won't you come home and talk to a stranger.
It’s the only place in days you haven’t been.»
She said «oh won’t you come home and talk to a stranger.
Cause you might even make yourself a friend.»
She said «won't you come home and talk to a stranger.
It’s the only place in days you haven’t been.»

(traduzione)

Beh, ero fuori a bere
Con un paio di miei amici
Quando il barista mi ha consegnato il telefono
Dice "c'è una moglie in linea".
Le ho detto che stavo solo bevendo
Con un paio di amici lo sapevo
Me l'ha detto in poche parole
Solo quello che lei voleva che facessi
Ha detto: «Oh, non vuoi tornare a casa e parlare con uno sconosciuto.
Perché potresti persino farti un amico.»
Ha detto «non vuoi tornare a casa e parlare con uno sconosciuto.
È l'unico posto in giorni in cui non sei stato.»
Bene, sono stato seduto lì per circa un'ora
Parlando con il resto dei ragazzi
Quando è entrata da quella porta d'ingresso
Aveva «tornare a casa» nei suoi occhi
Ha detto «hai ballato e parlato
Con ogni donna in città tranne me.
E se solo venissi in giro per casa
Potrebbe piacerti la mia compagnia.»
Ha detto: «Oh, non vuoi tornare a casa e parlare con uno sconosciuto.
Perché potresti persino farti un amico.»
Ha detto «non vuoi tornare a casa e parlare con uno sconosciuto.
È l'unico posto in giorni in cui non sei stato.»
Ha detto: «Oh, non vuoi tornare a casa e parlare con uno sconosciuto.
Perché potresti persino farti un amico.»
Ha detto «non vuoi tornare a casa e parlare con uno sconosciuto.
È l'unico posto in giorni in cui non sei stato.»