Traduzione del testo della canzone Wrapped - George Strait

Wrapped (originale)

I didn’t have to turn my head whenever you walked in
The only one to let these chills roll down my skin
My heart beats faster, I hear your name
I feel my confidence slippin' away
I thought I was doing fine
'Bout to get you off my mind
I see your face and then I’m
Wrapped around your pretty little finger again
It feels like ages since you laid down in my arms
I see no good reason but still I’m tangled in your charms
My God, you’re smiling and you catch my eye
My heart is pounding deep inside
I thought I was doing fine
'Bout to get you off my mind
I see your face and then I’m
Wrapped around your pretty little finger again
Ain’t gonna let no man go down without a fight
'Cause my stalls and walls look better in the bright daylight
My heart beats faster, I call your name
I feel my confidence slippin' away
I thought I was doing fine
'Bout to get you off my mind
I see your face and then I’m
Wrapped around your pretty little finger again
Your pretty little finger
Baby, I’m wrapped around your pretty little finger
Pretty little finger

Wrapped (traduzione)

Non dovevo girare la testa ogni volta che entravi
L'unico a lasciare che questi brividi mi scendano sulla pelle
Il mio cuore batte più forte, sento il tuo nome
Sento che la mia sicurezza svanisce
Pensavo di stare bene
'Sto per distaccarti dalla mia mente
Vedo la tua faccia e poi ci sono
Avvolto di nuovo attorno al tuo bel mignolo
Sembrano secoli da quando ti sei sdraiato tra le mie braccia
Non vedo una buona ragione, ma sono ancora intrappolato nel tuo fascino
Mio Dio, stai sorridendo e attiri la mia attenzione
Il mio cuore sta martellando nel profondo
Pensavo di stare bene
'Sto per distaccarti dalla mia mente
Vedo la tua faccia e poi ci sono
Avvolto di nuovo attorno al tuo bel mignolo
Non lascerò che nessun uomo scenda a terra senza combattere
Perché le mie bancarelle e le mie pareti hanno un aspetto migliore alla luce del giorno
Il mio cuore batte più forte, chiamo il tuo nome
Sento che la mia sicurezza svanisce
Pensavo di stare bene
'Sto per distaccarti dalla mia mente
Vedo la tua faccia e poi ci sono
Avvolto di nuovo attorno al tuo bel mignolo
Il tuo bel mignolo
Tesoro, sono avvolto attorno al tuo grazioso mignolo
Dito grazioso