Traduzione del testo della canzone You Can't Buy Your Way Out Of The Blues - George Strait

You Can't Buy Your Way Out Of The Blues (originale)

I’ve been workin’at forgettin'
Since you said goodbye
Lookin’for some good times
The best money can buy
But it’s a bad investment
There’s no longer dividends
You can’t buy happiness
Heal a hear that just won’t mend
I’ve never thought that I’d be missin’you this way
I should of paid you more attention
But now it’s too late
You can buy a night out on the town
You can buy love for crews
But you can’t buy your way out of the blues
No you can’t buy your way out of the blues
You can spend your fool self sinin'
But your money’s all you lose
Lord life just can’t be bought and paid for
And that’s the truth
No you can’t buy your way out of the blues
My pocket book is empty
But I’m still fellin’bad
I might as weel admit it Your the last good time I had
It’s been a high price lesson
I can’t justify the cost
I tried buyin’your memory
But it’s all invane
Because I never thought that I’d be missin’you this way
I should of paid you more attention
But now it’s too late
You can buy a night out on the town
You can buy love for crews
But you can’t buy your way out of the blues
No you can’t buy your way out of the blues
You can spend your fool self sinin'
But your money’s all you lose
Lord life just can’t be bought and paid for
And that’s the truth
No you can’t buy your way out of the blues
Lord life just can’t be bought and paid for
And that’s the truth
No you can’t buy your way out of the blues

(traduzione)

Ho lavorato per dimenticare
Da quando hai detto addio
Alla ricerca di bei momenti
I soldi migliori possono comprare
Ma è un cattivo investimento
Non ci sono più dividendi
Non puoi comprare la felicità
Guarisci un sentire che semplicemente non si riparerà
Non ho mai pensato che mi sarei mancato in questo modo
Avrei dovuto prestarti più attenzione
Ma ora è troppo tardi
Puoi comprare una serata in città
Puoi comprare l'amore per gli equipaggi
Ma non puoi comprare la tua via d'uscita dal blues
No non puoi comprare la tua via d'uscita dal blues
Puoi passare il tuo stupido te stesso a peccare
Ma i tuoi soldi sono tutto ciò che perdi
La vita del Signore non può essere comprata e pagata
E questa è la verità
No non puoi comprare la tua via d'uscita dal blues
Il mio libro tascabile è vuoto
Ma sto ancora male
Potrei anche ammettere che è stata l'ultima volta che mi sono divertita
È stata una lezione a prezzi elevati
Non posso giustificare il costo
Ho provato a comprare la tua memoria
Ma è tutto invano
Perché non ho mai pensato che mi sarei mancato in questo modo
Avrei dovuto prestarti più attenzione
Ma ora è troppo tardi
Puoi comprare una serata in città
Puoi comprare l'amore per gli equipaggi
Ma non puoi comprare la tua via d'uscita dal blues
No non puoi comprare la tua via d'uscita dal blues
Puoi passare il tuo stupido te stesso a peccare
Ma i tuoi soldi sono tutto ciò che perdi
La vita del Signore non può essere comprata e pagata
E questa è la verità
No non puoi comprare la tua via d'uscita dal blues
La vita del Signore non può essere comprata e pagata
E questa è la verità
No non puoi comprare la tua via d'uscita dal blues