Traduzione del testo della canzone You Can't Make A Heart Love Somebody - George Strait

You Can't Make A Heart Love Somebody (originale)

At a table for two, with candle light and wine
That diamond burning holes in his pockets, thinking now’s the perfect time
When he popped the question, he could see the teardrops fill her eyes
She said I knew this was coming and I’m sorry, but I hope you realize
You can’t make a heart love somebody
You can tell it what to do, but it won’t listen at all
You can’t make a heart love somebody
You can lead a heart to love, but you can’t make it fall
Then she reached for his hand and said, I want you to know
I’ve done everything that I know of to make the feeling grow
I’ve begged and I’ve pleaded with my heart, but there’s no getting through
My heart’s the only part of me that’s not in love with you
You can’t make a heart love somebody
You can tell it what to do, but it won’t listen at all
You can’t make a heart love somebody
You can lead a heart to love, but you can’t make it fall
You can lead a heart to love, but you can’t make it fall

You Can't Make A Heart Love Somebody (traduzione)

A un tavolo per due, a lume di candela e vino
Quel diamante che brucia buchi nelle sue tasche, pensando che questo sia il momento perfetto
Quando ha fatto la domanda, ha potuto vedere le lacrime riempirle gli occhi
Ha detto che sapevo che sarebbe arrivato e mi dispiace, ma spero che tu te ne renda conto
Non puoi fare in modo che un cuore ami qualcuno
Puoi dirgli cosa fare, ma non ascolterà affatto
Non puoi fare in modo che un cuore ami qualcuno
Puoi condurre un cuore all'amore, ma non puoi farlo cadere
Poi lei gli prese la mano e disse: voglio che tu lo sappia
Ho fatto tutto quello che so per far crescere la sensazione
Ho implorato e implorato con il mio cuore, ma non c'è modo di passare
Il mio cuore è l'unica parte di me che non è innamorata di te
Non puoi fare in modo che un cuore ami qualcuno
Puoi dirgli cosa fare, ma non ascolterà affatto
Non puoi fare in modo che un cuore ami qualcuno
Puoi condurre un cuore all'amore, ma non puoi farlo cadere
Puoi condurre un cuore all'amore, ma non puoi farlo cadere