Traduzione del testo della canzone You Haven't Left Me Yet - George Strait

You Haven't Left Me Yet (originale)

The laughter is gone
The crying' is over
And I’m not losin' sleep anymore
The walls are all bare
The closet’s half empty
The phone doesn’t ring like before
I’m done with fallin' apart
I' waitin' for my change of heart
I wake up alone
Knowin' I’m on my own again
Got it all straight in my head
Must be somethin' I missed
As I went down the list
Of the things that I need to forget
Everything’s gone
But you haven’t left me yet
I painted our room
Replaced all the curtains
And there’s a new rug on the floor
Called up the Good Will
Said come and get it Everything she left behind is yours
I can still see you drivin' away
So why do I still see your face
When…
I wake up alone
Knowin' I’m on my own again
Got it all straight in my head
Must be somethin' I missed
As I went down the list
Of the things that I need to forget
Everything’s gone
But you haven’t left me yet
There’s not a picture left
Not a stitch of clothes
But there’s still something here
And I don’t believe in ghosts
I wake up alone
Knowin' I’m on my own again
Got it all straight in my head
Must be somethin' I missed
As I went down the list
Of the things that I need to forget
Everything’s gone
But you haven’t left me yet
I wake up alone
Knowin' I’m on my own again
Got it all straight in my head
Must be somethin' I missed
As I went down the list
Of the things that I need to forget
Everything’s gone
But you haven’t left me yet

(traduzione)

Le risate sono sparite
Il pianto' è finito
E non perdo più il sonno
Le pareti sono tutte spoglie
L'armadio è mezzo vuoto
Il telefono non squilla come prima
Ho finito con il cadere a pezzi
Sto aspettando il mio cambiamento di cuore
Mi sveglio da solo
Sapendo che sono di nuovo da solo
Ho tutto dritto nella mia testa
Deve essere qualcosa che mi è mancato
Mentre scorrevo la lista
Delle cose che devo dimenticare
Tutto è andato
Ma non mi hai ancora lasciato
Ho dipinto la nostra stanza
Sostituite tutte le tende
E c'è un nuovo tappeto sul pavimento
Ha richiamato la Buona Volontà
Ha detto di venire a prenderlo Tutto ciò che ha lasciato è tuo
Riesco ancora a vederti guidare via
Allora perché vedo ancora la tua faccia
Quando…
Mi sveglio da solo
Sapendo che sono di nuovo da solo
Ho tutto dritto nella mia testa
Deve essere qualcosa che mi è mancato
Mentre scorrevo la lista
Delle cose che devo dimenticare
Tutto è andato
Ma non mi hai ancora lasciato
Non è rimasta un'immagine
Non un punto di vestiti
Ma c'è ancora qualcosa qui
E non credo nei fantasmi
Mi sveglio da solo
Sapendo che sono di nuovo da solo
Ho tutto dritto nella mia testa
Deve essere qualcosa che mi è mancato
Mentre scorrevo la lista
Delle cose che devo dimenticare
Tutto è andato
Ma non mi hai ancora lasciato
Mi sveglio da solo
Sapendo che sono di nuovo da solo
Ho tutto dritto nella mia testa
Deve essere qualcosa che mi è mancato
Mentre scorrevo la lista
Delle cose che devo dimenticare
Tutto è andato
Ma non mi hai ancora lasciato