Traduzione del testo della canzone Allein - Gestört aber GeiL, Tina Naderer

Allein (originale)

Ich seh’s auf dei’m Profil, dass du schon wieder lachen kannst
Wie kann das so echt ausseh’n?
Sag mir mal, wie du das machst
Vor zwei Wochen erst entschieden, jeder tanzt für sich
Wran ich auch denke alles nur nicht an dich
Ich seh’s auf dei’m Profil, dass du schon wieder lachen kannst
So widerlich glücklich hab' ich uns nie geseh’n
So widerlich glücklich, wenn ich euch zwei so seh'
Ihr liegt euch lachend im Arm und ich tanz' hier allein
Weil ich dich nicht mehr brauch', um wiedr glücklich zu sein
Tanz' ich jetzt allein
Allin, allein, allein
Allein, allein
Allein, allein, allein
Allein, allein
Die Lichter blitzen auf, ihr strahlt im Takt des Strobolichts
Vielleicht freu' ich mich für dich, vielleicht aber auch einfach nicht
Am Anfang hab’n wir uns geschworen, dass wir ewig sind
Doch dein großes «Für immer», es war nur ein Witz
Die Lichter blitzen auf, ihr strahlt im Takt des Strobolichts
So widerlich glücklich hab' ich uns nie geseh’n
So widerlich glücklich, wenn ich euch zwei so seh'
Ihr liegt euch lachend im Arm und ich tanz' hier allein
Weil ich dich nicht mehr brauch', um wieder glücklich zu sein
Tanz' ich jetzt allein
Allein, allein, allein
Allein, allein
Allein, allein, allein
Allein, allein
Dass du mir so fehlst, geb' ich ungern zu
Irgendwie ist allein sein nicht genug
Dass du mir so fehlst, geb' ich ungern zu
Deshalb tanz' ich weiter, tanz' weiter
Allein, allein, allein
Allein, allein
Allein, allein, allein
Allein, allein
Allein, allein, allein
Allein, allein
Allein, allein, allein
Allein, allein

(traduzione)

Vedo sul tuo profilo che puoi ridere di nuovo
Come può sembrare così reale?
Dimmi come lo fai
Appena deciso due settimane fa, ognuno balla per se stesso
Wran penso a tutto ma non a te
Vedo sul tuo profilo che puoi ridere di nuovo
Non ci ho mai visti così disgustosamente felici
Così disgustosamente felice quando vi vedo così
Sei sdraiato tra le tue braccia ridendo e io ballo qui da solo
Perché non ho più bisogno che tu sia di nuovo felice
Sto ballando da solo ora
Solo, solo, solo
Solo solo
Solo, solo, solo
Solo solo
Le luci lampeggiano, tu brilli al ritmo della luce stroboscopica
Forse sono felice per te, forse no
All'inizio abbiamo giurato che saremmo stati per sempre
Ma il tuo grande "Forever", era solo uno scherzo
Le luci lampeggiano, tu brilli al ritmo della luce stroboscopica
Non ci ho mai visti così disgustosamente felici
Così disgustosamente felice quando vi vedo così
Sei sdraiato tra le tue braccia ridendo e io ballo qui da solo
Perché non ho più bisogno che tu sia di nuovo felice
Sto ballando da solo ora
Solo, solo, solo
Solo solo
Solo, solo, solo
Solo solo
Odio ammettere che mi manchi così tanto
In qualche modo essere soli non basta
Odio ammettere che mi manchi così tanto
Ecco perché continuo a ballare, continuo a ballare
Solo, solo, solo
Solo solo
Solo, solo, solo
Solo solo
Solo, solo, solo
Solo solo
Solo, solo, solo
Solo solo