Traduzione del testo della canzone Money Time - Ghetto Phénomène

Money Time (originale)

Je veux être riche, il me faut des lovés
Je veux être riche, il me faut des lovés
Je veux être riche
Donne la valise, quand je la prends on se regarde comme analyse
Pour elle je fais des missions
On taffe et on tasse et on se taille à Ibiza
Habile devant les pin pon, pour ma valise
Il y a tout ce qu’il faut dans le stock, on fuck la police
On a trop trainé malgré dans la tess
Jaloux mérite rafaler balles dans la tête
Fais pas le voyou t’as sucé toute la Terre
Et pour tous les autres veuillez garder la pêche
Ils font pas le poids, ils ont pas le flow
Ils font que parler chinois, ils ont pas les taffs
Je suis dans le PMU, tout sur le dernier numéro
Il me faut la valise
Je suis dans le PMU, tout sur le dernier numéro
Il me faut la valise
Donne la valise, quand je la prends on se regarde comme analyse
Pour elle je fais des missions
On taffe et on tasse et on se taille à Ibiza
Habile devant les pin pon, pour ma valise
Il y a tout ce qu’il faut dans le stock, on fuck la police
Je crois que mon meilleur ami ça va être mon neuf millimètre
(On est tous parano, on est tous parano)
Ce qui fera l’affaire demain si je meurs
(Comment tu nous parles à nous, comment tu nous parles à nous)
Ma peine as les yeux rouges sous ma paire de lunettes
Je t’ai trop vu faire la pute, je t’ai pas vu dans la mêlée
Je rêve d’avenir meilleur, mon passé fut très laid (c'est chaud)
Reste tranquille fils de pute, non on va pas freiner
Je veux être riche, il me faut des lovés
Je veux être riche, il me faut des lovés
Je veux être riche
Donne la valise, quand je la prends on se regarde comme analyse
Pour elle je fais des missions
On taffe et on tasse et on se taille à Ibiza
Habile devant les pin pon, pour ma valise
Il y a tout ce qu’il faut dans le stock, on fuck la police
(On m’dit «Motherfucker»)
Posé sur le camion je suis Stan
(J'assume c’que j’dit motherfucker)
Je sais que ça m’attend au tournant
(On m’dit «Motherfucker»)
Charge le mili et on turn up
(J'assume c’que j’dit motherfucker)
La valise est remplie de calmants
Je veux être riche, il me faut des lovés
Je veux être riche, il me faut des lovés
Je veux être riche
Donne la valise, quand je la prends on se regarde comme analyse
Pour elle je fais des missions
On taffe et on tasse et on se taille à Ibiza
Habile devant les pin pon, pour ma valise
Il y a tout ce qu’il faut dans le stock, on fuck la police
Donne la valise, quand je la prends on se regarde comme analyse
Pour elle je fais des missions
On taffe et on tasse et on se taille à Ibiza
Habile devant les pin pon, pour ma valise
Il y a tout ce qu’il faut dans le stock, on fuck la police

Money Time (traduzione)

Voglio essere ricco, ho bisogno di bobine
Voglio essere ricco, ho bisogno di bobine
Voglio essere ricco
Date la valigia, quando la prendo ci guardiamo come analisi
Per lei faccio missioni
Sbuffiamo, coppe e potiamo a Ibiza
Abile davanti ai perni, per la mia valigia
C'è tutto in magazzino, scopiamo la polizia
Abbiamo trascinato troppo nonostante nel test
Geloso merita di essere colpito alla testa
Non essere un delinquente, hai risucchiato tutta la terra
E per tutti gli altri, per favore, continuate a pescare
Non fanno il peso, non hanno il flusso
Parlano solo cinese, non hanno i taff
Sono nella PMU, tutto sull'ultimo numero
Ho bisogno della valigia
Sono nella PMU, tutto sull'ultimo numero
Ho bisogno della valigia
Date la valigia, quando la prendo ci guardiamo come analisi
Per lei faccio missioni
Sbuffiamo, coppe e potiamo a Ibiza
Abile davanti ai perni, per la mia valigia
C'è tutto in magazzino, scopiamo la polizia
Penso che il mio migliore amico sarà il mio nove millimetri
(Siamo tutti paranoici, siamo tutti paranoici)
Cosa farà domani se morirò
(Come ci parli, come ci parli)
Il mio dolore ha gli occhi rossi sotto gli occhiali
Ti ho visto troppo puttana, non ti ho visto nella mischia
Sogno un futuro migliore, il mio passato era molto brutto (fa caldo)
Resta fermo figlio di puttana, no, non ce la faremo a frenare
Voglio essere ricco, ho bisogno di bobine
Voglio essere ricco, ho bisogno di bobine
Voglio essere ricco
Date la valigia, quando la prendo ci guardiamo come analisi
Per lei faccio missioni
Sbuffiamo, coppe e potiamo a Ibiza
Abile davanti ai perni, per la mia valigia
C'è tutto in magazzino, scopiamo la polizia
(Mi chiamano "Figlio di puttana")
Sdraiato sul camion sono Stan
(presumo quello che dico figlio di puttana)
So che mi sta aspettando dietro l'angolo
(Mi chiamano "Figlio di puttana")
Carica i mili e alzati
(presumo quello che dico figlio di puttana)
La valigia è piena di sedativi
Voglio essere ricco, ho bisogno di bobine
Voglio essere ricco, ho bisogno di bobine
Voglio essere ricco
Date la valigia, quando la prendo ci guardiamo come analisi
Per lei faccio missioni
Sbuffiamo, coppe e potiamo a Ibiza
Abile davanti ai perni, per la mia valigia
C'è tutto in magazzino, scopiamo la polizia
Date la valigia, quando la prendo ci guardiamo come analisi
Per lei faccio missioni
Sbuffiamo, coppe e potiamo a Ibiza
Abile davanti ai perni, per la mia valigia
C'è tutto in magazzino, scopiamo la polizia