Traduzione del testo della canzone On s'entend pas - Ghetto Phénomène

On s'entend pas (originale)

On as beau faire le tour en faite on s’entends pas
Je suis cramer dans le four j’ai déçu mes rent-pa
Bébé je fais pas la cour je coupe la drogue dans l’appart
Violent quand je fais l’amour m’en faut beaucoup comme Bonaparte
Le fusil dans la cave c’est lui qui dis les no
Déter quand je tire une tafe ça m’ai pas mets dans le now
Les entrailles sur la côte c’est encore a l’anneau
Désoler si je m’emporte bébé je suis parano
Pense plus à rien et monte a bord
On s’entend pas non
Je l’ai vu dans la nuit
Rien qu’on tourne tourne tourne faut des sous
Habibi c’est la vie
Les jaloux l’ont senti
Nous on s’entoure tourne tourne tout les jours
Ils portent le toute l’année
Il faut des billets billets pour lui mettre l’anneau
Quand elle se déshabille-bi je veux lui faire l’amour
Il faut des billets billets pour lui mettre l’anneau
Quand elle se déshabille-bi je veux lui faire l’amour
Baby ouais c’est mignon
Tu veux vibrer tu veux finir ailleurs
Tu veux des sous et ça millions
Attends un peu il faut que je foute le farien
Tu t’ai cru dans le gta
Si je suis c’est que je suis parti ailleurs
Ta relation c’est le péage
Elle t’as tout pris mon frero t’es ailleurs
Pense plus a rien et monte a bord
On s’entends pas non
Je l’ai vu dans la nuit
Rien qu’on tourne tourne tourne faut des sous
Habibi c’est la vie
Les jaloux l’on senti
Nous on s’entoure tourne tourne tout les jours
Ils portent les toute l’année
Il faut des billets billets pour lui mettre l’anneau
Quand elle se déshabille-bi je veux lui faire l’amour
Il faut des billets billets pour lui mettre l’anneau
Quand elle se déshabille-bi je veux lui faire l’amour
Ooh vas là-bas
Tu me sous-estime vas là-bas
Ton tour viens redwa
Et dis moi dans la vie qui te doit
Ooh vas là-bas
Tu me sous-estime vas là-bas
Ton tour viens redwa
Et dis moi dans la vie qui te doit
Ooh vas là-bas
Tu me sous-estime vas là-bas
Ton tour viens redwa
Et dis moi dans la vie qui te doit
Ooh vas là-bas
Tu me sous-estime vas là-bas
Ton tour viens redwa
Et dis moi dans la vie qui te doit
Je l’ai vu dans la nuit
Rien qu’on tourne tourne tourne faut des sous
Habibi c’est la vie
Les jaloux l’on senti
Nous on s’entoure tourne tourne tout les jours
Ils portent les toute l’année
Il faut des billets billets pour lui mettre l’anneau
Quand elle se déshabille-bi je veux lui faire l’amour
Il faut des billets billets pour lui mettre l’anneau
Quand elle se déshabille-bi je veux lui faire l’amour
On s’entends pas non
On s’entends pas non

On s'entend pas (traduzione)

Possiamo andare in giro infatti non andiamo d'accordo
Sto bruciando nel forno Ho deluso il mio affittuario
Tesoro io non corteggio, taglio la droga nell'appartamento
Violento quando faccio l'amore ho bisogno di molto come Bonaparte
La pistola nel seminterrato è lui che dice i numeri
Determinare quando prendo un colpo non mi ha messo nell'adesso
Le viscere sulla costa sono ancora nell'anello
Scusa se mi lascio trasportare baby sono paranoico
Non pensare a niente e sali a bordo
Non andiamo d'accordo no
L'ho visto di notte
Niente che giriamo a turno ha bisogno di soldi
Habibi è vita
Il geloso lo sentiva
Ci circondiamo a turno ogni giorno
Lo indossano tutto l'anno
Ci vogliono soldi per metterle l'anello
Quando si spoglia, voglio fare l'amore con lei
Ci vogliono soldi per metterle l'anello
Quando si spoglia, voglio fare l'amore con lei
Baby sì, è carino
Vuoi vibrare, vuoi finire da qualche altra parte
Vuoi dei penny e quei milioni
Aspetta un attimo devo scopare il farian
Pensavi di essere nella gta
Se lo sono è perché sono andato da qualche altra parte
La tua relazione è il pedaggio
Ha preso tutto da te, fratello mio, sei altrove
Non pensare a niente e sali a bordo
Non andiamo d'accordo no
L'ho visto di notte
Niente che giriamo a turno ha bisogno di soldi
Habibi è vita
Le persone gelose lo sentivano
Ci circondiamo a turno ogni giorno
Li indossano tutto l'anno
Ci vogliono soldi per metterle l'anello
Quando si spoglia, voglio fare l'amore con lei
Ci vogliono soldi per metterle l'anello
Quando si spoglia, voglio fare l'amore con lei
Oh, vai lì
Mi sottovaluti andateci
Arriva il tuo turno Redwa
E dimmi nella vita chi ti deve
Oh, vai lì
Mi sottovaluti andateci
Arriva il tuo turno Redwa
E dimmi nella vita chi ti deve
Oh, vai lì
Mi sottovaluti andateci
Arriva il tuo turno Redwa
E dimmi nella vita chi ti deve
Oh, vai lì
Mi sottovaluti andateci
Arriva il tuo turno Redwa
E dimmi nella vita chi ti deve
L'ho visto di notte
Niente che giriamo a turno ha bisogno di soldi
Habibi è vita
Le persone gelose lo sentivano
Ci circondiamo a turno ogni giorno
Li indossano tutto l'anno
Ci vogliono soldi per metterle l'anello
Quando si spoglia, voglio fare l'amore con lei
Ci vogliono soldi per metterle l'anello
Quando si spoglia, voglio fare l'amore con lei
Non andiamo d'accordo no
Non andiamo d'accordo no