Traduzione del testo della canzone Sale - Ghetto Phénomène

Sale (originale)

Sont bons qu'à rapper nos vies, mais qu’est-ce qu’ils connaissent d’nos lifes?
On a fait l’tour d’la ville avec la meilleure salade
Ta pute n’a pas l’air crédible, j’l’ai senti du fond d’la boîte
Les plavons sur l’parking, le colis est sous la malle
Jaloux est dans le rétro', gentil fait parler l’métaux
À force, j’en perds la raison, je fais confiance qu'à mon 9
J’ai vu l’couteau dans le dos, Metzo m’a dit: «Rafale-les»
Ma femme me dit: «Prends sur toi», j’sais plus sur quel pied danser
Phénomène du ghetto, oh
Phénomène du ghetto, oh
Phénomène du ghetto, oh
Phénomène du ghetto, oh
Bah ouais, c’est nous, on a la mélo' du ghetto, tu trouves ça louche
Jaloux me pointe du doigt, c’est rien, j’suis sur la route
Trop veulent me voir couler mais sont dans l’fond du trou
Chacun son tour
Dans nos quartiers, t’es quelqu’un que quand tu bosses pour l’bendo
Une perquis', une descente, pour être sous mandat d’dépôt
Tu ressors, t’as plus R, ils ont récup' le réseau
Ta gadji fait plus d’parlu, elle dort avec ton poto
Les p’tits qu’t’envoyais acheter, c'étaient tes fidèles soldats
Maintenant, tu marches en solo avec ton flash de vodka
Ça peut s’refaire sur un coup, suffit d’avoir les contacts
L’amour se trouve dans le pré, la moula est dans le prix
Phénomène du ghetto, oh
Phénomène du ghetto, oh
Phénomène du ghetto, oh
Phénomène du ghetto, oh
Bah ouais, c’est nous, on a la mélo' du ghetto, tu trouves ça louche
Jaloux me pointe du doigt, c’est rien, j’suis sur la route
Trop veulent me voir couler mais sont dans l’fond du trou
Chacun son tour

Sale (traduzione)

Sono bravi solo a rappare le nostre vite, ma cosa sanno delle nostre vite?
Siamo andati in giro per la città con la migliore insalata
La tua puttana non sembra credibile, l'ho sentito dal retro della scatola
Plavons nel parcheggio, il pacco è sotto il bagagliaio
Geloso è nel retrò', bello fa parlare i metalli
Per forza perdo la ragione, mi fido solo del mio 9
Ho visto il coltello nella parte posteriore, Metzo mi ha detto: "Fallo scoppiare"
Mia moglie mi dice "Prenditela con te", non so più con quale piede ballare
Fenomeno del ghetto, oh
Fenomeno del ghetto, oh
Fenomeno del ghetto, oh
Fenomeno del ghetto, oh
Ebbene sì, siamo noi, abbiamo il melodramma del ghetto, lo trovi sospetto
Geloso punta il dito contro di me, non è niente, sono in viaggio
Troppi vogliono vedermi affondare ma sono in fondo al buco
Ciascuno a turno
Nei nostri quartieri sei qualcuno solo quando lavori per il bendo
Una perquisizione, un'irruzione, per essere sotto mandato di custodia
Esci, non hai più R, hanno recuperato la rete
Il tuo gadji parla di più, dorme con il tuo poto
I piccoli che mandavi a comprare, erano i tuoi fedeli soldati
Ora cammini da solo con il tuo lampo di vodka
Può essere fatto di nuovo, basta avere i contatti
L'amore è nel prato, la moula è nel premio
Fenomeno del ghetto, oh
Fenomeno del ghetto, oh
Fenomeno del ghetto, oh
Fenomeno del ghetto, oh
Ebbene sì, siamo noi, abbiamo il melodramma del ghetto, lo trovi sospetto
Geloso punta il dito contro di me, non è niente, sono in viaggio
Troppi vogliono vedermi affondare ma sono in fondo al buco
Ciascuno a turno