Traduzione del testo della canzone Tout maintenant (Tenenew) - Ghetto Phénomène

Tout maintenant (Tenenew) (originale)

Trop de gens
Qui me retardent alors que j’suis dans ma lancée
Veulent m’embrouiller pour un regard
Rappelle toi j’te faisais avancer
Je veux, plus de beuh
Eh défoncé j’en veux plus qu’un peu
Ah ça oui tout le monde le sait
Plus confiance en tous ces bandeurs
Une fois qu’t’as plus le buzz ils t’enterrent
Ouais allez à bon entendeur
J’ai mal au cœur je me casse
J’veux m’casser ouais j’veux le carrosse
24 carats donne le tarot
Tu joues le taré t’es pas là
J’voudrais qu’t’arrêtes j’en veux tellement
J’veux m’casser ouais j’veux le carrosse
24 carats donne le tarot
Tu joues le taré t’es pas là
J’voudrais qu’t’arrêtes j’en veux tellement
Hum Tenenew, tu vas me rendre criminel
Hum Tenenew, j’veux tout maintenant
Hum Tenenew, tu vas me rendre criminel
Hum Tenenew, j’veux tout maintenant
Tu vas me rendre criminel, j’veux tout maintenant
Tu vas me rendre criminel, j’veux tout maintenant
J’vis dans le mal
Pourtant j’ai plein de péchés à fuir
Mes démons sortent la night
J’tombe des boulettes sur mon cuir
J’ai le goût de la victoire dans la voix
La rage dans les yeux
Direction les cieux
Mesdames et messieurs
Nos frères ils sont refrappés comme les seins de Nabilla
Tu Tenenew
Toi tu veux la villa
J’veux m’casser ouais j’veux le carrosse
24 carats donne le tarot
Tu joues le taré t’es pas là
J’voudrais qu’t’arrêtes j’en veux tellement
J’veux m’casser ouais j’veux le carrosse
24 carats donne le tarot
Tu joues le taré t’es pas là
J’voudrais qu’t’arrêtes j’en veux tellement
Hum Tenenew tu vas me rendre criminel
Hum Tenenew j’veux tout maintenant
Hum Tenenew tu vas me rendre criminel
Hum Tenenew j’veux tout maintenant
Tu vas me rendre criminel, j’veux tout maintenant
Tu vas me rendre criminel, j’veux tout maintenant
Je le vois y’a que des acteurs
Je le reconnais j’suis fort de caractère
On te livre, fuck le facteur
Personne veut qu’tu manges ouais quand t’es à terre
Le temps passe les choses changent
Et il tourne, il tourne le ter-ter
Ouais ils chantent, ils s’vantent
Que tchi, ils vont faire
Avec le temps on va les faire taire
J’veux pas finir en taule ou à trainer dehors
T’as fais confiance, il a coffré de l’or
Hum Tenenew tu vas me rendre criminel
Hum Tenenew j’veux tout maintenant
Hum Tenenew tu vas me rendre criminel
Hum Tenenew j’veux tout maintenant
Tu vas me rendre criminel, j’veux tout maintenant
Tu vas me rendre criminel, j’veux tout maintenant

Tout maintenant (Tenenew) (traduzione)

Troppa gente
Che mi trattengono mentre sto arrivando
Vuoi confondermi per uno sguardo
Ricordati che ti ho fatto andare avanti
Voglio più erba
Ehi lapidato, voglio più di un po'
Eh si lo sanno tutti
Non più fiducia in tutti questi bander
Una volta che non hai più il brusio, ti seppelliscono
Sì, avanti saggiamente
Il mio cuore fa male, mi sto spezzando
Voglio rompere, sì, voglio la carrozza
24 carati danno i tarocchi
Fai il pazzo che non ci sei
Vorrei che smettessi, voglio tanto
Voglio rompere, sì, voglio la carrozza
24 carati danno i tarocchi
Fai il pazzo che non ci sei
Vorrei che smettessi, voglio tanto
Um Tenenew, mi renderai criminale
Hum Tenenew, voglio tutto adesso
Um Tenenew, mi renderai criminale
Hum Tenenew, voglio tutto adesso
Mi renderai criminale, voglio tutto adesso
Mi renderai criminale, voglio tutto adesso
Vivo nel male
Eppure ho molti peccati da fuggire
I miei demoni escono di notte
Cado pellet sulla mia pelle
Ho il sapore della vittoria nella mia voce
La rabbia negli occhi
Dirigiti verso il cielo
Signore e signori
I nostri fratelli sono ribattuti come i petti di Nabilla
Tu Tenenew
Tu vuoi la villa
Voglio rompere, sì, voglio la carrozza
24 carati danno i tarocchi
Fai il pazzo che non ci sei
Vorrei che smettessi, voglio tanto
Voglio rompere, sì, voglio la carrozza
24 carati danno i tarocchi
Fai il pazzo che non ci sei
Vorrei che smettessi, voglio tanto
Um Tenenew mi renderai criminale
Hum Tenenew Voglio tutto adesso
Um Tenenew mi renderai criminale
Hum Tenenew Voglio tutto adesso
Mi renderai criminale, voglio tutto adesso
Mi renderai criminale, voglio tutto adesso
Lo vedo, ci sono solo attori
Lo ammetto, ho un carattere forte
Consegniamo, fanculo il postino
Nessuno vuole che tu mangi yeah quando sei giù
Il tempo passa le cose cambiano
E si gira, gira il ter-ter
Sì, cantano, si vantano
Cosa faranno?
Col tempo li metteremo a tacere
Non voglio finire in prigione o uscire
Ti sei fidato, ha custodito l'oro
Um Tenenew mi renderai criminale
Hum Tenenew Voglio tutto adesso
Um Tenenew mi renderai criminale
Hum Tenenew Voglio tutto adesso
Mi renderai criminale, voglio tutto adesso
Mi renderai criminale, voglio tutto adesso