| I got a job for you
| Ho un lavoro per te
|
| And what’s that?
| E cos'è quello?
|
| I was saying fuck when I was 1−8
| Stavo dicendo cazzo quando avevo 1-8 anni
|
| Just came home, touch base
| Sono appena tornato a casa, tocca la base
|
| Main road, rough face
| Strada principale, faccia ruvida
|
| Big boat, unshaved
| Barca grande, non rasata
|
| Mind on money
| Attenzione ai soldi
|
| From 15, I ain’t relied on mummy
| A partire dai 15 anni non mi affido alla mamma
|
| Take note
| Prendi nota
|
| I jump back in the drug game
| Torno al gioco della droga
|
| Same old, some how, some way
| Lo stesso vecchio, in qualche modo, in qualche modo
|
| Follow me as I go back in time
| Seguimi mentre torno indietro nel tempo
|
| Back to road, crack and coke
| Torna alla strada, crack e coca
|
| Stacking dough, no bank account
| Impastare la pasta, nessun conto in banca
|
| Just a shoe box full of cash inside, so
| Solo una scatola da scarpe piena di contanti dentro, quindi
|
| Now you know what my flashbacks are like
| Ora sai come sono i miei flashback
|
| Music taking world but at anytime I could go back to crime
| La musica conquista il mondo, ma in qualsiasi momento potrei tornare al crimine
|
| Like, I just got a call from, said
| Ad esempio, ho appena ricevuto una chiamata da, ha detto
|
| «Ghetts, hurry up and get dressed»
| «Ghetts, sbrigati a vestirti»
|
| «I gotta move and all, we gotta deal with steak out the yard»
| «Devo trasferirmi e tutto, dobbiamo occuparci della bistecca fuori dal cortile»
|
| «Take out the guard»
| «Togli la guardia»
|
| And I was like, «Say no more»
| E io mi dicevo: «Non dire altro»
|
| Came out my house, jumped in the car
| È uscito da casa mia, è saltato in macchina
|
| The yard was in inside was similar to Sainsbury’s
| Il cortile all'interno era simile a quello di Sainsbury
|
| Why’s that? | Perché? |
| There was a whole lot of food
| C'era un sacco di cibo
|
| You know what I mean and
| Sai cosa intendo e
|
| Unique is prove money grows on trees
| L'unico è dimostrare che il denaro cresce sugli alberi
|
| So, I made the call and sold them a key
| Quindi, ho fatto la chiamata e ho venduto loro una chiave
|
| (Ah) Cash in my pocket
| (Ah) Contanti in tasca
|
| (Ah) Maximum profit
| (Ah) Massimo profitto
|
| (Ah) And if man can be bothered
| (Ah) E se l'uomo può essere disturbato
|
| Then I’m breaking the next bits down
| Quindi sto scomponendo i bit successivi
|
| and apes, not even old
| e scimmie, nemmeno vecchie
|
| Tell 'em it’s great, it’s not even close
| Digli che è fantastico, non è nemmeno vicino
|
| So, salesman tactics, measuring weight
| Quindi, tattiche da venditore, misurare il peso
|
| I got me a load, heroine’s bait
| Mi sono procurato un carico, l'esca dell'eroina
|
| That’s not me anymore, peddling haze
| Non sono più io, foschia ambulante
|
| Holler me for crow
| Gridami per il corvo
|
| Only problem is is when I gotta show
| L'unico problema è quando devo mostrare
|
| But I know guys that know from the road side
| Ma conosco ragazzi che sanno dal lato della strada
|
| So, I might employ them boys
| Quindi, potrei assumere quei ragazzi
|
| «Yo, man, I got a job for yous, hear me out
| «Ehi, amico, ho un lavoro per te, ascoltami
|
| Richie, you do the bagging up
| Richie, sei tu a fare le valigie
|
| Joe, you be the muscle when Mike’s gotta ride
| Joe, sei tu il muscolo quando Mike deve guidare
|
| So let him supply
| Quindi lascialo rifornire
|
| And Blake make the call when something ain’t adding up»
| E Blake chiama quando qualcosa non torna»
|
| I got a job for you
| Ho un lavoro per te
|
| Meet me outside in five
| Incontrami fuori tra cinque
|
| And I’ll tell you what you gotta do
| E ti dirò cosa devi fare
|
| I got a job for you
| Ho un lavoro per te
|
| If it goes right
| Se va bene
|
| You’ll be happy with the price that I got for you
| Sarai soddisfatto del prezzo che ho ottenuto per te
|
| Job for you
| Lavoro per te
|
| Job for you
| Lavoro per te
|
| Job for you
| Lavoro per te
|
| I got a job for you
| Ho un lavoro per te
|
| Job for you
| Lavoro per te
|
| Job for you
| Lavoro per te
|
| Job for you
| Lavoro per te
|
| I got a job for you
| Ho un lavoro per te
|
| It’s like dons on the trap say, that I rap rage
| È come dicono i signori sulla trappola, che io rappresento la rabbia
|
| And they can actually relate to what my tracks say
| E possono effettivamente riferirsi a ciò che dicono le mie tracce
|
| It’s because I chat about the same way they stack cake
| È perché parlo nello stesso modo in cui impilano la torta
|
| In the grimey flat lake, where the cats stay
| Nel sudicio lago piatto, dove stanno i gatti
|
| Noodles everywhere, the floor looking like an ash tray
| Spaghetti ovunque, il pavimento sembra un posacenere
|
| I ain’t the one or one to clean it up because it was nasty
| Non sono l'unico a pulirlo perché era brutto
|
| I got spots that match
| Ho punti che corrispondono
|
| That’s where the fiends get their grub
| È qui che i demoni prendono il loro cibo
|
| I’ve call it the hard, rough, catfish
| L'ho chiamato il pesce gatto duro, ruvido
|
| I get a half shot at our loft, that day
| Quel giorno ho una mezza ripresa nel nostro loft
|
| I don’t really want a bigger line because that’s bait
| Non voglio davvero una linea più grande perché è un'esca
|
| And dare a nigga try jack me
| E osa un negro provare a prendermi
|
| I’ll put the flamer on when I raise my arm like I want a taxi
| Accendo il lanciafiamme quando sollevo il braccio come se volessi un taxi
|
| They’re throwing rocks at the throne
| Stanno lanciando pietre contro il trono
|
| But they’ll never be a threat
| Ma non saranno mai una minaccia
|
| Because ain’t nada can come harder than me and Ghetts
| Perché nessuno può venire più difficile di me e Ghetts
|
| We see the best, fly like easyJet
| Vediamo il meglio, voliamo come easyJet
|
| If you think otherwise, then you’re idiots
| Se la pensi diversamente, allora sei degli idioti
|
| The P’s I get, ain’t enough
| Le P che prendo non sono abbastanza
|
| Nah, I need the richest
| No, ho bisogno dei più ricchi
|
| And the sick whips when I
| E i malati frustano quando io
|
| That’s why I spend meth plus some on a strip, yes
| Ecco perché spendo metanfetamina più un po' su una striscia, sì
|
| Trying to cover it with white, like Tipp-Ex
| Cercando di coprirlo con il bianco, come Tipp-Ex
|
| All I do is dial in my young G that’s hungry
| Tutto quello che faccio è comporre il mio giovane G che ha fame
|
| And tell him that I need him up in country
| E digli che ho bisogno di lui in campagna
|
| And it’ll be fully game-game
| E sarà completamente gioco-gioco
|
| Unlike a lot of youts, all I gotta do is say
| A differenza di molti giovani, tutto quello che devo fare è dire
|
| «I got a job for you»
| «Ho un lavoro per te»
|
| I got a job for you
| Ho un lavoro per te
|
| Meet me outside in five
| Incontrami fuori tra cinque
|
| And I’ll tell you what you gotta do
| E ti dirò cosa devi fare
|
| I got a job for you
| Ho un lavoro per te
|
| If it goes right
| Se va bene
|
| You’ll be happy with the price that I got for you
| Sarai soddisfatto del prezzo che ho ottenuto per te
|
| Job for you
| Lavoro per te
|
| Job for you
| Lavoro per te
|
| Job for you
| Lavoro per te
|
| I got a job for you
| Ho un lavoro per te
|
| Job for you
| Lavoro per te
|
| Job for you
| Lavoro per te
|
| Job for you
| Lavoro per te
|
| I got a job for you | Ho un lavoro per te |