Traduzione del testo della canzone Torn - Ghost Brigade

Torn (originale)

This is too hard
Want to erase you!
Clean up my head and move on
It is taking so long to get rid of you
I’ve got no patience
World is coming down
And I can’t let go
Falling deeper down
With rising speed
It’s so hard to breathe
Through the darkest shadows
Into deeper black
No one can find me
But I’m still staring at you
Behind this smile
There’s nothing but bitterness
Unseen visions shining through these eyes
Behind this smile
Envy is the only life force
And still we are proud of what we’ve done
Saw this coming too many times
In my nightmares
Forgot to care
Times of insanity liberate you to understand
And you are finally whole
Behind this smile
There’s nothing but bitterness
Unseen visions shining through these eyes
Behind this smile
Envy is the only life force
And still we are proud of what we’ve done

Torn (traduzione)

È troppo difficile
Vuoi cancellarti!
Pulisci la mia testa e vai avanti
Ci vuole così tanto tempo per sbarazzarsi di te
Non ho pazienza
Il mondo sta scendendo
E non posso lasciar andare
Cadere più in basso
Con velocità crescente
È così difficile respirare
Attraverso le ombre più scure
In un nero più profondo
Nessuno può trovarmi
Ma ti sto ancora fissando
Dietro questo sorriso
Non c'è altro che amarezza
Visioni invisibili che brillano attraverso questi occhi
Dietro questo sorriso
L'invidia è l'unica forza vitale
E ancora siamo orgogliosi di ciò che abbiamo fatto
L'ho visto arrivare troppe volte
Nei miei incubi
Dimenticato di curare
I tempi di follia ti liberano dalla comprensione
E finalmente sei completo
Dietro questo sorriso
Non c'è altro che amarezza
Visioni invisibili che brillano attraverso questi occhi
Dietro questo sorriso
L'invidia è l'unica forza vitale
E ancora siamo orgogliosi di ciò che abbiamo fatto