Traduzione del testo della canzone Goner - Ghostface Killah, Lloyd

Goner (originale)

This gonna be one of them shits right here, boy
Yeah baby, let’s do it
Oh shit, look at miss thing, you done grew into a stallion
Girl, and still don’t got no ring?
Back then, you was alot younger, now you older
Broke my heart, on what you had in the stroller
On the low, that could of been me, Huggie down
Fly and handsome, talk about little Starksky
With little Barkley’s, little car seat
Two years later, here comes little Sharneese
I’m saying, are you involved, what’s up with you?
And where homeboy at?
Oh word, ya’ll through?
Eff him, you know how I do, when I come through
Shut the whole block down like I got something to prove
But umm, besides the lane, you look the same
Still blowing beauty marks, sitting under your bang
Ankle bracelets, that Donna Kay shit
I saw one rope for your throat, yo, it cost about 8 chips
Hoodrats, they be wearing that fake shit
Like her, she wear the same bag, like it ain’t shit
Pardon me, excuse my French
Just read my lips, girl, everything’s me
He’s a goner, hey, you just say the word
Baby girl, I’m on that, hey, anything you need
Anything you want, want, hey, hey
Cuz he don’t know I gotcha
Anything you need, I gotcha
Ooh, baby girl, I gotcha
Yo, look around, everybody sipping on Rosette
All in our business, they wanna be nosey
He’s with her, gonna be all in the streets, like a Jeep, tomorrow
Don’t worry, let’s breeze the bar
And in case I ain’t tell you, those jeans is hard
And those is the snitches, mean mugging, can’t fight
Run into the po-lice, fuck them niggas
I pull out, like a tooth, when the back is rotten
Finish 'em off, like your menstrual, after you spotting
Ghost can’t complain, 5'6″, swinging those hips
And my miss got me wanting to sing
Walking down the street, watching ladies
I got by watching you, watching you
I want you, like if I ain’t got nothing to do
Somebody better call the cops
Cuz if that thing cock back, it’s gon' pop
Once me stop moving, it ain’t gon' stop
Whatever that girl wants, you know she got shopping
Somebody better check the swag
We rack up and never check the tags
We just stuffed it all in the bag
Oh, you mad?
Well, too bad

(traduzione)

Questa sarà una di quelle merda proprio qui, ragazzo
Sì piccola, facciamolo
Oh merda, guarda signorina, sei diventato uno stallone
Ragazza, e ancora non hai l'anello?
Allora eri molto più giovane, ora sei più grande
Mi ha spezzato il cuore, per quello che avevi nel passeggino
In basso, potrei essere stato io, Huggie giù
Vola e bello, parla del piccolo Starksky
Con il seggiolino per auto del piccolo Barkley
Due anni dopo, ecco che arriva la piccola Sharneese
Sto dicendo, sei coinvolto, che ti succede?
E dove casalingo?
Oh parola, ce la farai?
Eff lui, sai come faccio io, quando ci arrivo
Spegni l'intero blocco come se avessi qualcosa da dimostrare
Ma umm, a parte la corsia, hai lo stesso aspetto
Soffiando ancora segni di bellezza, seduto sotto il tuo botto
Cavigliere, quella merda di Donna Kay
Ho visto una corda per la tua gola, yo, è costata circa 8 fiches
Hoodrats, stanno indossando quella merda finta
Come lei, indossa la stessa borsa, come se non fosse una merda
Perdonami, scusa il mio francese
Leggi le mie labbra, ragazza, sono tutto io
È spacciato, ehi, devi solo dire la parola
Bambina, ci sto adesso, ehi, tutto ciò di cui hai bisogno
Tutto quello che vuoi, vuoi, ehi, ehi
Perché non sa che ho capito
Tutto ciò di cui hai bisogno, l'ho capito
Ooh, piccola, ho capito
Yo, guardati intorno, tutti sorseggiano Rosette
Tutti nella nostra attività, vogliono essere ficcanaso
Lui è con lei, sarà tutto per le strade, come una Jeep, domani
Non preoccuparti, alziamo il bar
E nel caso non te lo dico, quei jeans sono duri
E quelli sono i boccini, i furti cattivi, che non possono combattere
Corri nella polizia, fanculo quei negri
Tiro fuori, come un dente, quando la schiena è marcia
Finiscili, come le tue mestruazioni, dopo averli scoperti
Ghost non può lamentarsi, 5'6″, oscillando quei fianchi
E la mia mancanza mi ha fatto venire voglia di cantare
Camminando per la strada, guardando le donne
Sono riuscito a guardarti, a guardarti
Ti voglio, come se non avessi niente da fare
È meglio che qualcuno chiami la polizia
Perché se quella cosa torna indietro, scoppierà
Una volta che smetterò di muovermi, non si fermerà
Qualunque cosa voglia quella ragazza, sai che ha fatto shopping
È meglio che qualcuno controlli il malloppo
Ci rialziamo e non controlliamo mai i tag
Abbiamo solo infilato tutto nella borsa
Oh, sei pazzo?
Beh, peccato