Testi di Ghosts Embodied - Nahko and Medicine For The People

Ghosts Embodied (originale)

Well I’d like to be enjoying the height of a giant
Or the will of a great chief’s son
But I’m somewhere in the middle, with my feet slippin' off the pedals
I’m a two-legged, bent at wounded knee
And my silence turned to thoughts, am I in constant disbelief
I exist personified as the truth
Do I live life like a thief, or am I just reading energy
That which I teach, through my teeth becomes what I preach
Oh I sure would like to live without the burden of commitment
Not attached to any person, place or thing
But it’s such a heavy load to carry nowhere alone
I am hopeful but tiring
Because some of us are ghost embodied
Like a face or a figure in the flesh
What you saw was a reflection of a moment
It was never really ever there
It was never really ever there
Well I sure would like to thrust all my shadows to the dust
Or purify and may justice be served
Such an old man for a young man, understanding what he can
Of a blessing and of a curse
I’m a ghost taking a form, a very temporary form
May it be uncommonly found in a grove
I choose a community of trees over a community of buildings
And I know I don’t seek this alone
Yes, I know I don’t seek this alone
Because some of us are ghost embodied
Like a face or a figure in the flesh
What you saw was a reflection of a moment
It was never really ever there
It was never really ever there
Well I’d like to set afoot, and have myself a look
Round the bend of the great red road
I would offer up a pipe, for the chorus for my life
With the guidance and wisdom to know
That
Some of us are ghost embodied
Like a face or a figure in the flesh
What you saw was a reflection of a moment
It was never really ever there
It was never really ever there
I choose a community of trees over a community of buildings
And I know I don’t seek this alone
I choose a community of trees over a community of buildings
And I know I don’t seek this alone

(traduzione)

Bene, mi piacerebbe godermi l'altezza di un gigante
O la volontà del figlio di un grande capo
Ma sono da qualche parte nel mezzo, con i piedi che scivolano via dai pedali
Sono un ginocchio a due gambe, piegato al ginocchio ferito
E il mio silenzio si è trasformato in pensieri, sono costantemente incredulo
Esisto personificato come la verità
Vivo la vita come un ladro o sto solo leggendo l'energia
Ciò che insegno, attraverso i miei denti, diventa ciò che predico
Oh, certo, mi piacerebbe vivere senza l'onere dell'impegno
Non collegato a nessuna persona, luogo o cosa
Ma è un carico così pesante da non portare da nessuna parte da solo
Sono fiducioso ma stancante
Perché alcuni di noi sono un fantasma incarnato
Come un viso o una figura nella carne
Quello che hai visto è stato il riflesso di un momento
Non è mai stato davvero mai lì
Non è mai stato davvero mai lì
Beh, sicuramente mi piacerebbe spingere tutte le mie ombre nella polvere
O purificare e possa la giustizia essere servita
Un uomo così vecchio per un giovane, che comprende quello che può
Di una benedizione e di una maledizione
Sono un fantasma che prende una forma, una forma molto temporanea
Possa essere insolitamente trovato in un boschetto
Scelgo una comunità di alberi piuttosto che una comunità di edifici
E so che non cerco questo da solo
Sì, lo so che non lo cerco da solo
Perché alcuni di noi sono un fantasma incarnato
Come un viso o una figura nella carne
Quello che hai visto è stato il riflesso di un momento
Non è mai stato davvero mai lì
Non è mai stato davvero mai lì
Bene, mi piacerebbe mettermi in piedi e dare un'occhiata a me stesso
Dietro la curva della grande strada rossa
Offrirei una pipa, per il ritornello della mia vita
Con la guida e la saggezza di sapere
Quella
Alcuni di noi sono un fantasma incarnato
Come un viso o una figura nella carne
Quello che hai visto è stato il riflesso di un momento
Non è mai stato davvero mai lì
Non è mai stato davvero mai lì
Scelgo una comunità di alberi piuttosto che una comunità di edifici
E so che non cerco questo da solo
Scelgo una comunità di alberi piuttosto che una comunità di edifici
E so che non cerco questo da solo