Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Johannesburg, artista - Gil Scott-Heron. Canzone dell'album Messages, nel genere R&B
Data di rilascio: 15.03.2009
Etichetta discografica: Soul Brother
Linguaggio delle canzoni: inglese
Johannesburg(originale) |
What’s the word? |
Tell me brother, have you heard |
From Johannesburg? |
What’s the word? |
Sister/woman have you heard |
From Johannesburg? |
They tell me that our brothers over there |
Are defyin' the Man. |
We don’t know for sure because the news we get |
Is unreliable, man. |
Well I hate it when the blood starts flowin', |
But I’m glad to see resistance growin'. |
Somebody tell me what’s the word? |
Tell me brother, have you heard |
From Johannesburg? |
They tell me that our brothers over there |
Refuse to work in the mines. |
They may not get the news but they need to know |
We’re on their side. |
Now sometimes distance brings misunderstanding, |
But deep in my heart I’m demanding: |
Somebody tell me what’s the word? |
Sister/woman have you heard |
'Bout Johannesburg? |
I know that their strugglin' over there |
Ain’t gonna free me, |
But we all need to be strugglin' |
If we’re gonna be free. |
Don’t you wanna be free? |
(traduzione) |
Qual è la parola? |
Dimmi fratello, hai sentito |
Da Johannesburg? |
Qual è la parola? |
Sorella/donna hai sentito |
Da Johannesburg? |
Mi dicono che i nostri fratelli laggiù |
Stanno sfidando l'uomo. |
Non lo sappiamo per certo perché le notizie che riceviamo |
È inaffidabile, amico. |
Beh, lo odio quando il sangue inizia a scorrere, |
Ma sono felice di vedere crescere la resistenza. |
Qualcuno mi dica qual è la parola? |
Dimmi fratello, hai sentito |
Da Johannesburg? |
Mi dicono che i nostri fratelli laggiù |
Rifiutati di lavorare nelle miniere. |
Potrebbero non ricevere le notizie, ma hanno bisogno di saperlo |
Siamo dalla loro parte. |
Ora a volte la distanza porta incomprensione, |
Ma nel profondo del mio cuore chiedo: |
Qualcuno mi dica qual è la parola? |
Sorella/donna hai sentito |
'Per Johannesburg? |
So che stanno lottando laggiù |
non mi libererà |
Ma abbiamo tutti bisogno di lottare |
Se saremo liberi. |
Non vuoi essere libero? |