Traduzione del testo della canzone A Coisa Mais Linda Que Existe - Gilberto Gil

A Coisa Mais Linda Que Existe (originale)

Coisa linda nesse mundo
É sair por um segundo e te encontrar por aí
E ficar sem compromisso
Pra fazer festa ou comício
Com você perto de mim
Coisa linda nesse mundo
É sair por um segundo e te encontrar por aí
E ficar sem compromisso
Pra fazer festa ou comício
Com você perto de mim
Na cidade em que me perco
Na praça em que me resolvo
Na noite da noite escura
É lindo ter junto ao corpo
Ternura de um corpo manso
Na noite da noite escura
Lá laiá laiá laiá laiá lá lá lá
A coisa mais linda que existe
É ter você perto de mim
A coisa mais linda que existe
É ter você perto de mim
O apartamento, o jornal
O pensamento, a navalha
A sorte que esse vento espalha
Essa alegria é um perigo
Eu quero tudo contigo
Com você perto de mim
Coisa linda nesse mundo
É sair por um segundo e te encontrar por aí
E ficar sem compromisso
Pra fazer festa ou comício
Com você perto de mim
Lá laiá laiá laiá laiá lá lá lá
A coisa mais linda que existe
É ter você perto de mim
A coisa mais linda que existe
É ter você perto de mim

A Coisa Mais Linda Que Existe (traduzione)

cosa bella in questo mondo
Sta per uscire per un secondo e incontrarti in giro
E rimani senza impegno
Per fare una festa o una manifestazione
Con te vicino a me
cosa bella in questo mondo
Sta per uscire per un secondo e incontrarti in giro
E rimani senza impegno
Per fare una festa o una manifestazione
Con te vicino a me
Nella città in cui mi perdo
Nel luogo in cui mi sistemo
Nella notte della notte oscura
È bello averlo vicino al corpo
Tenerezza di un corpo gentile
Nella notte della notte oscura
La laiá laiá laiá laiá là là
La cosa più bella che c'è
È averti vicino a me
La cosa più bella che c'è
È averti vicino a me
L'appartamento, il giornale
Il pensiero, il rasoio
La fortuna che diffonde questo vento
Questa gioia è un pericolo
voglio tutto con te
Con te vicino a me
cosa bella in questo mondo
Sta per uscire per un secondo e incontrarti in giro
E rimani senza impegno
Per fare una festa o una manifestazione
Con te vicino a me
La laiá laiá laiá laiá là là
La cosa più bella che c'è
È averti vicino a me
La cosa più bella che c'è
È averti vicino a me