Traduzione del testo della canzone Andar Com Fé - Gilberto Gil

Andar Com Fé (originale)

Andar com fé eu vou,
que a fé não 'cause-tuma «faiá»
Andar com fé eu vou,
que a fé não 'cause-tuma «faiá»
Andar com fé eu vou,
que a fé não 'cause-tuma «faiá»
Que a fé tá na mulher
A fé tá na cobra co-ral
Ô-ô
Num peda-ço de pão
A fé tá na maré
Na lâmina de um pu-nhal
Ô-ô
Na luz, na escuridão
Andá com fé eu vou
Que a fé não 'cause-tuma «faiá»
Andá com fé eu vou
Que a fé não 'cause-tuma «faiá»
A fé tá na manhã
A fé tá no anoite-cer
Ô-ô
No calor do verão
A fé tá viva e sã
A fé também tá pra mor-rer
Ô-ô
Tris-te na solidão
Andá com fé eu vou
Que a fé não 'cause-tuma «faiá»
Andá com fé eu vou
Que a fé não 'cause-tuma «faiá»
Andá com fé eu vou
Que a fé não 'cause-tuma «faiá»
Certo ou errado até
A fé vai on-de quer que eu vá
Ô-ô
A pé ou de avião
Mesmo a quem não tem fé
A fé costuma acompa-nhar
Ô-ô

Andar Com Fé (traduzione)

Cammino con fede lo farò,
che la fede non 'causa'
Cammino con fede lo farò,
che la fede non 'causa'
Cammino con fede lo farò,
che la fede non 'causa'
Quella fede è nella donna
La fede è nel serpente corallo
Oh, oh
Su un pezzo di pane
La fede è nella marea
Sulla lama di un pugnale
Oh, oh
Alla luce, al buio
Cammina con fede lo farò
Quella fede non 'causa'
Cammina con fede lo farò
Quella fede non 'causa'
La fede è al mattino
La fede è la sera
Oh, oh
Nel caldo dell'estate
La fede è viva e sana
La fede è anche morire
Oh, oh
triste in solitudine
Cammina con fede lo farò
Quella fede non 'causa'
Cammina con fede lo farò
Quella fede non 'causa'
Cammina con fede lo farò
Quella fede non 'causa'
Giusto o sbagliato fino a
La fede va ovunque io vada
Oh, oh
A piedi o in aereo
Anche a chi non ha fede
La fede di solito accompagna
Oh, oh