Traduzione del testo della canzone Cada Macaco no Seu Galho (Ao Vivo) - Gilberto Gil

Cada Macaco no Seu Galho (Ao Vivo) (originale)

Chô chuá
Cada macaco no seu galho
Chô chuá
Eu não me canso de falar
Chô chuá
O meu galho é na Bahia
Chô chuá
O seu é em outro lugar
Não se aborreça, moço da cabeça grande
Você vem não sei de onde
Fica aqui, não vai prá lá
Esse negócio da mãe preta ser leiteira
Já encheu sua mamadeira
Vá mamar noutro lugar
Chô chuá
Cada macaco no seu galho
Chô chuá
Eu não me canso de falar
Chô chuá
O meu galho é na Bahia
Chô chuá
O seu é em outro lugar

Cada Macaco no Seu Galho (Ao Vivo) (traduzione)

cho choa
Ogni scimmia sul suo ramo
cho choa
Non mi stanco di parlare
cho choa
La mia filiale è a Bahia
cho choa
Il tuo è altrove
Non arrabbiarti, ragazzo con la testa grossa
Tu vieni non so dove
Resta qui, non andare lì
Questa faccenda della madre nera che fa la lattaia
Hai riempito la tua bottiglia
Vai ad allattare altrove
cho choa
Ogni scimmia sul suo ramo
cho choa
Non mi stanco di parlare
cho choa
La mia filiale è a Bahia
cho choa
Il tuo è altrove