| Só Chamei Porque Te Amo (originale) | Só Chamei Porque Te Amo (traduzione) |
|---|---|
| Não é Natal | Non è Natale |
| Nem ano bom | anno non buono |
| Nem um sinal no céu | Non un segno nel cielo |
| Nenhum armagedom | nessun armageddon |
| Nenhuma data especial | nessuna data speciale |
| Nenhum ET brincando aqui | Nessun ET che gioca qui |
| No meu quintal | Nel mio cortile |
| Nada de mais | Niente di più |
| Nada de mal | niente di male |
| Ninguém comigo | nessuno con me |
| Além da solidão | Oltre la solitudine |
| Nem mesmo um verso original | Nemmeno un verso originale |
| Pra te dizer | Per dirti |
| E começar uma canção | E inizia una canzone |
| Refrão: | Coro: |
| Só chamei porque te amo | Ho chiamato solo perché ti amo |
| Só chamei porque | Ho chiamato solo perché |
| É grande a paixão | La passione è grande |
| Só chamei porque te amo | Ho chiamato solo perché ti amo |
| Lá bem fundo | nel profondo |
| Fundo do meu coração | Profondo del mio cuore |
| Nem carnaval | non carnevale |
| Nem São João | Non San Giovanni |
| Nenhum balão no céu | Nessun palloncino in cielo |
| Nem luar no sertão | Nemmeno il chiaro di luna nel sertão |
| Nenhuma foto no jornal | Nessuna foto sul giornale |
| Nenhuma nota na coluna social | Nessuna nota nella colonna social |
| Nenhuma múmia se mexeu | Nessuna mamma si è mossa |
| Nenhum milagre da ciência | Nessun miracolo della scienza |
| Aconteceu | È successo |
| Nenhum motivo nem razão | nessun motivo o ragione |
| Quando a saudade vem | Quando arriva il desiderio |
| Não tem explicação | non c'è spiegazione |
| (Refrão) | (Coro) |
| I just called | ho appena chiamato |
| To say I love you | Per dire ti amo |
| I just called | ho appena chiamato |
| To say how much I care | Per dire quanto mi importa |
| I just called | ho appena chiamato |
| To say I love you | Per dire ti amo |
| And I mean it | E dico sul serio |
| From the bottom | Dal fondo |
| Of my heart | Del mio cuore |
| Só chamei porque te amo | Ho chiamato solo perché ti amo |
| I just called | ho appena chiamato |
| Porque é grande a paixão | Perché la passione è grande |
| I just called | ho appena chiamato |
| Porque te amo | Perchè ti amo |
| Lá bem fundo | nel profondo |
| Fundo | Metter il fondo a |
| Do meu coração | Dal mio cuore |
Traduzione del testo della canzone Só Chamei Porque Te Amo - Carla Visi, Gilberto Gil
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Só Chamei Porque Te Amo , di -Carla Visi
Nel genere:Латиноамериканская музыка
Data di rilascio:18.08.2008
Lingua della canzone:portoghese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1980 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 1998 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 1998 | |
| 2014 | |
| 1998 | |
| 1999 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1993 | |
| 2012 | |
| 1997 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2007 |