Testi di Copacabana - Gilberto Gil

Copacabana (originale)

Existem praias tão lindas
Cheias de luz
Nenhuma tem os encantos
Que tu possuis
Tuas areias
Teu céu tão lindo
Tua sereia
Sempre sorrindo
Copacabana, princesinha do mar
Pelas manhãs tu ésa vida a cantar
E a tardinha o sol poente
Deixa sempre uma saudade na gente
Copacabana, o mar eterno cantor
Ao te beijar ficou perdido de amor
E hoje vive a murmurar
Só a ti Copacabana eu hei de amar
Full so pretty beaches of light exist None have the enchantments That you
Always possess Your sands Your so pretty sky Your sereia smiling Copacabana,
princesinha of the sea Per the mornings you ésa life to sing and tardinha the
setting sun always Leave a homesickness in people Copacabana, the perpetual sea
singer To kissing you was lost of love and today it lives to murmur you
Copacabana I I only have to love

(traduzione)

Ci sono spiagge così belle
pieno di luce
Nessuno ha il fascino
che possiedi
le tue sabbie
il tuo cielo è così bello
la tua sirena
Sempre sorridente
Copacabana, piccola principessa del mare
Al mattino sei la vita che canta
E pomeriggio il sole al tramonto
Ci manchiamo sempre
Copacabana, l'eterno cantante di mare
Quando ti bacia, si è perso nell'amore
E oggi vive mormorando
Solo tu Copacabana devo amare
Esistono così belle spiagge di luce, nessuna ha gli incantesimi che te
Possedere sempre le tue sabbie Il tuo così bel cielo La tua sirena sorridente Copacabana,
piccola principessa del mare Per le mattine è una vita da cantare e tardinha il
sole che tramonta sempre Lascia una nostalgia di casa nelle persone Copacabana, il mare perpetuo
cantante A baciarti era perduto l'amore e oggi vive per mormorarti
Copacabana Devo solo amare