Traduzione del testo della canzone Deixar você - Gilberto Gil

Deixar você (originale)

Deixar você
Ir
Não vai ser bom
Não vai ser
Bom pra você
Nem melhor pra mim
Pensar que é
Só
Deixar de ver
E acabou
Vai acabar muito pior
Pra que mentir
Fingir que o horizonte
Termina ali defronte
E a ponte acaba aqui?
Vamos seguir
Reinventar o espaço
Juntos manter o passo
Não ter cansaço
Não crer no fim
O fim do amor
Oh, não
Alguma dor
Talvez sim
Que a luz nasce na escuridão

Deixar você (traduzione)

lasciarti
andare
non andrà bene
Non sarà
Buon per te
non meglio per me
pensa che lo sia
Solo
smetti di vedere
Ed è finita
Finirà molto peggio
perchè mentire
Fai finta che l'orizzonte
finisce lì davanti
E il ponte finisce qui?
Seguiamo
Reinventa lo spazio
Insieme, tenere il passo
non essere stanco
Non credere alla fine
La fine dell'amore
Oh no
un po' di dolore
Forse sì
Quella luce nasce nell'oscurità