Traduzione del testo della canzone O Meu Destino É Ser Campeão - Dudu Nobre, Gilberto Gil

O Meu Destino É Ser Campeão (originale)

A hora é agora, hein!
Ha!
Os canarinho tão em campo, Dudu!
É verdade, hein?!
Vamo ver, vamo ver.
Vai ver que dá!
Vamo nós, vamo nós!
Eu vou tocando a vida
Pois a vida é pra quem quer jogar
Eu vou driblando tudo que um dia quis me derrubar
Assim é feita a história de um vencedor
No mais alto degrau, sempre o primeiro
E quando rola a bola, mostra o seu valor
Vamos apresentar heróis do nosso povo brasileiro
Vamos vibrar em verde e amarelo
Usando o meu coração
O meu destino é ser campeão
Vamos vibrar em verde e amarelo
Usando o meu coração
O meu destino é ser campeão
Eu vou tocando a vida
Pois a vida é pra quem quer jogar
Eu vou driblando tudo que um dia quis me derrubar
Assim é feita a história de um vencedor
No mais alto degrau, sempre o primeiro
E quando rola a bola, mostra o seu valor
Vamos apresentar heróis do nosso povo brasileiro
Vamos vibrar em verde e amarelo
Usando o meu coração
O meu destino é ser campeão
Vamos vibrar em verde e amarelo
Usando o meu coração
O meu destino é ser campeão
O meu destino é ser campeão
O meu destino é ser campeão
O meu destino é ser campeão
O meu destino é ser campeão

O Meu Destino É Ser Campeão (traduzione)

Il momento è adesso, eh!
C'è!
I canarini sono così in campo, Dudu!
È vero, eh?!
Vediamo, vediamo.
Vedrai cosa fa!
Andiamo, andiamo!
Sto toccando la vita
Perché la vita è per chi vuole giocare
Sto palleggiando tutto ciò che una volta voleva abbattermi
Nasce così la storia di un vincitore
Sul gradino più alto, sempre il primo
E quando la palla rotola, mostra il suo valore
Presentiamo gli eroi del nostro popolo brasiliano
Vibrazioniamo in verde e giallo
Usando il mio cuore
Il mio destino è quello di essere campione
Vibrazioniamo in verde e giallo
Usando il mio cuore
Il mio destino è quello di essere campione
Sto toccando la vita
Perché la vita è per chi vuole giocare
Sto palleggiando tutto ciò che una volta voleva abbattermi
Nasce così la storia di un vincitore
Sul gradino più alto, sempre il primo
E quando la palla rotola, mostra il suo valore
Presentiamo gli eroi del nostro popolo brasiliano
Vibrazioniamo in verde e giallo
Usando il mio cuore
Il mio destino è quello di essere campione
Vibrazioniamo in verde e giallo
Usando il mio cuore
Il mio destino è quello di essere campione
Il mio destino è quello di essere campione
Il mio destino è quello di essere campione
Il mio destino è quello di essere campione
Il mio destino è quello di essere campione