Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La lune de gorée , di - Gilberto Gil. Data di rilascio: 31.12.1996
Lingua della canzone: francese
La lune de gorée(originale) |
| La lune qui se lève |
| Sur l'île de Gorée |
| C’est la même lune qui |
| Sur tout le monde se lève |
| Mais la lune de Gorée |
| A une couleur profonde |
| Qui n’existe pas du tout |
| Dans d’autres parts du monde |
| C’est la lune des esclaves |
| La lune de la douleur |
| Mais la peau qui se trouve |
| Sur les corps de Gorée |
| C’est la même peau qui couvre |
| Tous les hommes du monde |
| Mais la peau des esclaves |
| A une douleur profonde |
| Qui n’existe pas du tout |
| Chez d’autres hommes du monde |
| C’est la peau des esclaves |
| Un drapeau de Liberté |
| (traduzione) |
| La luna nascente |
| Sull'isola di Gorée |
| È la stessa luna |
| Su tutti alzatevi |
| Ma la luna di Gorée |
| Ha un colore profondo |
| Chi non esiste affatto |
| In altre parti del mondo |
| È la luna schiava |
| La luna del dolore |
| Ma la pelle che mente |
| Sui corpi di Gorée |
| È la stessa pelle che copre |
| Tutti gli uomini del mondo |
| Ma la pelle degli schiavi |
| Nel profondo dolore |
| Chi non esiste affatto |
| In altri uomini del mondo |
| È la pelle degli schiavi |
| Una bandiera della libertà |