Traduzione del testo della canzone Mardi Dix Mars - Gilberto Gil

Mardi Dix Mars (originale)

Mardi dix mars
Et se la voudra ma poésie
Mardi dix mars
Et se la voudra ma poésie d’amour
Noire qui est toujour été à la recherche
De la passion
La plus profonde à vivre
Je vous dirai malgré
Que je sois bien, bien, bien, bien proche
Il manquera toujours
Un rêve à poursuivre
Et se la voudra
Toujours, toujours il manquera l’amour
À mettre dans l’esclavage un coeur libre
Mardi dix mars
Et se la voudra la vie qui viendra

Mardi Dix Mars (traduzione)

Martedì dieci marzo
E la mia poesia sarà voluta
Martedì dieci marzo
E lo vorrà la mia poesia d'amore
Ragazza nera che ha sempre cercato
Di passione
Il più profondo da vivere
te lo dico nonostante
Che sto bene, bene, bene, molto vicino
Ci mancherà sempre
Un sogno da perseguire
E lo vorrà
Sempre, sempre l'amore mancherà
Mettere in schiavitù un cuore libero
Martedì dieci marzo
E lo vorrà la vita che verrà