Traduzione del testo della canzone Meio De Campo - Gilberto Gil

Meio De Campo (originale)

Prezado amigo Afonsinho
Eu continuo aqui mesmo
Aperfeiçoando o imperfeito
Dando um tempo, dando um jeito
Desprezando a perfeição
Que a perfeição é uma meta
Defendida pelo goleiro
Que joga na seleção
E eu não sou Pelé nem nada
Se muito for, eu sou um Tostão
Fazer um gol nessa partida não é fácil, meu irmão

Meio De Campo (traduzione)

Caro amico Alfonsinho
Sono ancora qui
Perfezionare l'imperfetto
Dare una pausa, dare un modo
Disprezzare la perfezione
Quella perfezione è un obiettivo
Difeso dal portiere
Chi gioca nella selezione
E non sono Pelé o altro
Se è troppo, sono un centesimo
Segnare un gol in questa partita non è facile, fratello mio