Traduzione del testo della canzone Mulher de coronel - Gilberto Gil

Mulher de coronel (originale)

Ouça o que eu tenho a dizer
Tome o que eu tenho pra dar
Se não servir pra você
Atire tudo no mar
Diga o que você disser
Sei que não vou me importar
Faça o que você fizer
Não deixarei de te amar
Onde você mora
Mora o meu coração
Quando você chora
Chora tudo que é olho
Da minha solidão
Se você namora
Ora, meu Deus
Que feliz deve ser
O mortal que provar
Desse mel que escorrer
Dos teus lábios, então

Mulher de coronel (traduzione)

Ascolta cosa ho da dire
Prendi quello che ho da dare
se non funziona per te
Butta tutto in mare
Dì quello che dici
So che non mi dispiacerà
Fai quel che fai
Non smetterò di amarti
Dove vivi
Il mio cuore vive
quando piangi
Piangi tutto ciò che è occhio
Della mia solitudine
se esci
Oh mio Dio
come deve essere felice
Il mortale che prova
Di questo miele che gocciola
Dalle tue labbra allora